pictograph

ˈpɪktəɡræf ピクトグラフ

1. 言葉や概念を表すために使われた、絵による記号。特に古代の文字体系に見られるもの。

言葉や概念を絵や図形として描いた記号のことです。特に、文字が発達する前の時代や、古代文明の文字体系で使われました。
Hieroglyphs are often considered a form of pictograph. (ヒエログリフはしばしば絵文字の一種と見なされます。)

2. 情報や機能を視覚的に伝えるために使われる、単語を含まない図記号やアイコン。

言葉を使わずに、情報や意味を伝えるための視覚的な記号やアイコンのことです。例えば、道路標識やコンピューターのアイコンなどがこれにあたります。
The user interface uses simple pictographs. (ユーザーインターフェースはシンプルな絵文字を使っています。)