decontaminated

/ˌdiːkənˈtæmɪneɪtɪd/ ディーコンタミネイテッド

1. 有害物質や汚染が除去され、安全な状態になったこと。

化学物質、放射能、生物学的病原体などの有害な物質や汚染から、人、場所、または物をきれいにし、無害で安全な状態にすることを表します。

The entire facility had to be decontaminated after the chemical spill. (化学物質の流出後、施設全体を除染しなければならなかった。)

• The entire facility: 施設全体を指します。
• had to be: ～しなければならなかった、という義務や必要性を示します。
• decontaminated: 汚染物質が除去され、無害にされた状態を表します。
• after the chemical spill: 化学物質がこぼれた後に、という時を表します。

Medical instruments must be thoroughly decontaminated before reuse. (医療器具は再利用前に徹底的に除染されなければならない。)

• Medical instruments: 医療目的で使用される器具を指します。
• must be: ～でなければならない、という強い義務を示します。
• thoroughly decontaminated: 完全に、徹底的に汚染物質が除去され、無害にされた状態を表します。
• before reuse: もう一度使用する前に、という時を表します。

The area was declared safe once it was fully decontaminated. (その地域は完全に除染されると安全だと宣言された。)

• The area: 特定の地域や場所を指します。
• was declared safe: 安全であると公に発表されたことを意味します。
• once it was: ～されるとすぐに、という意味で、条件と結果を示します。
• fully decontaminated: 完全に汚染物質が除去され、無害にされた状態を表します。

関連

• contaminate
• sanitize
• purify
• sterilize
• cleanse
• disinfect
• detoxify
• clean