medina

/məˈdiːnə/ マディーナ, メディーナ

1. サウジアラビアの都市で、イスラム教における聖地の一つ。預言者のモスクがあることで知られています。

サウジアラビア西部に位置し、ムハンマド預言者がメッカから移住した場所として知られ、イスラム教徒にとって非常に神聖な都市です。

Millions of pilgrims visit Medina every year. (毎年何百万もの巡礼者がメディナを訪れます。)

• Millions: 「何百万もの」という多数を表します。
• of pilgrims: 「巡礼者」を指します。
• visit: 「～を訪れる」という行動を表します。
• Medina: サウジアラビアにあるイスラム教の聖地の一つである都市の名前です。
• every year: 「毎年」という頻度を表します。

The Prophet's Mosque is located in Medina. (預言者のモスクはメディナにあります。)

• The Prophet's Mosque: 「預言者のモスク」という特定の建物を指します。
• is located: 「～に位置している」という状態を表します。
• in Medina: サウジアラビアの都市「メディナ」の中に、という意味です。

Medina is one of the holiest cities in Islam. (メディナはイスラム教で最も神聖な都市の一つです。)

• Medina: サウジアラビアにあるイスラム教の聖地の一つである都市の名前です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• one of the holiest cities: 「最も神聖な都市の一つ」という意味で、数ある中で特に重要であることを示します。
• in Islam: 「イスラム教において」という範囲や文脈を示します。

2. 特に北アフリカの都市に見られる、旧市街や城壁に囲まれた歴史的な地区。

マグリブ諸国の都市において、城壁に囲まれた歴史的な中心部を指す言葉で、伝統的なスーク（市場）や住居が密集しています。

We got lost in the labyrinthine streets of the Marrakech medina. (私たちはマラケシュのメディナの迷路のような通りで道に迷った。)

• We: 話し手と聞き手を含む複数の人を指します。
• got lost: 「道に迷った」という状態になったことを表します。
• in the labyrinthine streets: 「迷路のような通りの中で」という意味です。
• of the Marrakech medina: モロッコのマラケシュにある旧市街（メディナ）の、という意味です。

The medina is a UNESCO World Heritage site. (そのメディナはユネスコ世界遺産です。)

• The medina: 特定の旧市街（メディナ）を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a UNESCO World Heritage site: 「ユネスコ世界遺産」であることを示します。

Walking through the medina is like stepping back in time. (メディナを歩くことは、まるで時代を遡るかのようです。)

• Walking through: 「～を歩き抜けること」という動作を表します。
• the medina: 特定の旧市街（メディナ）を指します。
• is like: 「～のようだ」という比喩的な表現です。
• stepping back in time: 「時代を遡る」という経験を指します。

関連

• Mecca
• Islam
• Pilgrimage
• Saudi Arabia
• Morocco
• Souk
• Old City
• Maghreb