pictogram

ˈpɪktəˌɡræm ピクトグラム

1. 言葉や概念を表す絵文字や図形。文字の代わりに情報を視覚的に伝えるための記号。

単語や概念を文字ではなく絵で表現したもので、視覚的に情報を伝えるために使われます。

Ancient civilizations used pictograms to record events. (古代文明は出来事を記録するために絵文字を使った。)

• Ancient civilizations: 古代の文明を指します。
• used: 「使用した」という過去の行為を表します。
• pictograms: 「絵文字」や「図形文字」を指します。
• to record events: 「出来事を記録するために」という目的を表します。

Traffic signs often use pictograms for universal understanding. (交通標識は、普遍的な理解のために絵文字をよく使う。)

• Traffic signs: 「交通標識」を指します。
• often: 「頻繁に」「よく」という頻度を表します。
• use: 「使う」という行為を表します。
• pictograms: 「絵文字」や「図形文字」を指します。
• for universal understanding: 「普遍的な理解のために」という目的を表します。

The museum exhibition featured a section on early pictograms. (その美術館の展示では、初期の絵文字に関するセクションが特徴だった。)

• The museum exhibition: 「その美術館の展示」を指します。
• featured: 「特徴とした」「含んでいた」という内容を表します。
• a section: 「一つの区分」「セクション」を指します。
• on early pictograms: 「初期の絵文字について」というテーマを表します。

2. 情報を伝えるための記号やアイコンとしての絵文字。特にコンピューターのインターフェースや公共の場所で使われる。

コンピューターのインターフェースや公共の場所などで、言葉を使わずに特定の情報を伝えるための視覚的な記号やアイコンとして使われます。

The washing machine uses pictograms to indicate different cycles. (その洗濯機は異なるコースを示すために絵文字を使っている。)

• The washing machine: 「その洗濯機」を指します。
• uses: 「使う」という行為を表します。
• pictograms: 「絵文字」や「図形文字」を指します。
• to indicate different cycles: 「異なるコースを示すために」という目的を表します。

On the dashboard, a new pictogram lit up, warning of low tire pressure. (ダッシュボードに新しい絵文字が点灯し、タイヤの空気圧が低いことを警告した。)

• On the dashboard: 「ダッシュボードに」という場所を示します。
• a new pictogram: 「新しい絵文字」を指します。
• lit up: 「点灯した」という状態変化を表します。
• warning of low tire pressure: 「タイヤの空気圧が低いことを警告して」という追加情報を示します。

Many international airports use pictograms to guide travelers of various languages. (多くの国際空港は、様々な言語の旅行者を案内するために絵文字を使用している。)

• Many international airports: 「多くの国際空港」を指します。
• use: 「使う」という行為を表します。
• pictograms: 「絵文字」や「図形文字」を指します。
• to guide travelers: 「旅行者を案内するために」という目的を表します。
• of various languages: 「様々な言語の」という旅行者の属性を表します。

関連

• Ideogram
• Hieroglyph
• Symbol
• Icon
• Logogram
• Glyph