passive income

[ˈpæsɪv ˈɪnkʌm] パッシブインカム

1. 労働や時間への積極的な関与をほとんど必要としない収入。

不動産からの家賃収入や投資の配当金のように、一度仕組みを作れば継続的に入ってくる、あまり手間のかからない収入源を指します。

Real estate investments are a common source of passive income. (不動産投資は不労所得の一般的な情報源です。)

• Real estate investments: 不動産への投資。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a common source of: 「～の一般的な情報源」という意味で、よくある起源や供給元を表します。
• passive income: 「不労所得」のこと。ほとんど労力をかけずに得られる収入を指します。

Many people dream of achieving financial independence through passive income. (多くの人々が不労所得を通じて経済的自立を達成することを夢見ています。)

• Many people: 多くの人々。
• dream of: 「～を夢見る」という意味で、何かを強く望むことを表します。
• achieving: 「達成すること」という意味です。
• financial independence: 経済的に自立している状態、つまり生活費のために働く必要がない状態を指します。
• through: 「～を通して」という意味で、手段や方法を表します。
• passive income: 不労所得。

Creating online courses can generate passive income once they are launched. (オンライン講座を作成すれば、公開されれば不労所得を生み出すことができます。)

• Creating online courses: オンライン講座を制作すること。
• can generate: 「～を生み出すことができる」という意味です。
• passive income: 不労所得。
• once they are launched: それらが一度公開されたら、という意味です。

2. 働かなくても自動的に得られるお金。

株式の配当やブログのアフィリエイト収入など、一度設定すればその後はほとんど介入せずに得られる収入を指します。

Dividends from stocks are a classic example of passive income. (株式からの配当は不労所得の典型的な例です。)

• Dividends from stocks: 株式からの配当。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a classic example of: 「～の典型的な例」という意味で、代表的な例を表します。
• passive income: 不労所得。

He aims to build multiple streams of passive income to retire early. (彼は早期退職するために、複数の不労所得源を構築することを目指しています。)

• He aims to: 彼は～することを目指しています。
• build: 「構築する」という意味です。
• multiple streams of: 「複数の流れの」という意味で、様々な収入源を指します。
• passive income: 不労所得。
• to retire early: 早期退職するために、という意味です。

Setting up a dropshipping business can potentially create passive income. (ドロップシッピングビジネスを立ち上げることは、潜在的に不労所得を生み出すことができます。)

• Setting up: 「設定する」「立ち上げる」という意味です。
• a dropshipping business: ドロップシッピングビジネスのこと。在庫を持たずに商品を販売するビジネスモデルです。
• can potentially create: 「潜在的に生み出すことができる」という意味です。
• passive income: 不労所得。

関連

• residual income
• unearned income
• active income
• financial independence
• financial freedom
• side hustle
• investment