concert grand

/ˈkɒnsərt ɡrænd/ コンサート グランド

1. コンサートホールなどでの演奏に適した、最も大きな種類のグランドピアノ。

公演会場など広い空間での演奏に適した、最大級のグランドピアノのことです。豊かな音量と響きを持ち、プロの演奏家によく使用されます。
The pianist chose the concert grand for his performance. (そのピアニストは演奏のためにコンサートグランドを選んだ。)

2. コンサートグランドピアノの、より短い形式。

楽器メーカーによっては、コンサートホールでの使用を想定したシリーズ内で、標準的なフルコンサートグランドよりも少し全長が短いモデルも「コンサートグランド」と分類することがあります。
While not a full concert grand, this model is considered a concert grand by many. (完全なコンサートグランドではないが、このモデルは多くの人にコンサートグランドと見なされている。)