concert hall

ˈkɑːnsərt hɔːl コンサートホール

1. 音楽や演奏会が開催される専門的な建物。特にクラシック音楽向けに設計され、音響効果が重視される。

大規模なコンサートやオーケストラの演奏など、主にクラシック音楽を中心とした音楽イベントのために設計された建物を指します。音響効果が非常に重要視されます。
The new concert hall has excellent acoustics. (新しいコンサートホールは音響が素晴らしい。)

2. 建物内の、コンサートを行うための主要な部屋や広間。

広い建物の中で、実際に演奏が行われる主要な部屋や広間を指す場合もあります。小規模な施設や複合施設の一部としての空間を指すこともあります。
The mayor announced plans to renovate the old concert hall downtown. (市長はダウンタウンの古いコンサートホールの改修計画を発表しました。)
関連
opera house
music hall