full concert grand

/fʊl ˈkɑːnsərt ˈɡrænd/ フル・コンサート・グランド

1. 最高の演奏会向けに設計された大型のグランドピアノ。

非常に大きく、豊かな響きを持つグランドピアノの一種で、主に大ホールでのコンサート演奏のために設計されています。その規模と音質は、プロの演奏家や大規模なイベントで求められる水準を満たします。

The symphony orchestra performed with a full concert grand piano. (交響楽団はフルコンサートグランドピアノで演奏しました。)

• The symphony orchestra: 「交響楽団」を指します。
• performed: 「演奏した」という意味です。
• with a full concert grand piano: 「最高の演奏会向けグランドピアノ」と共に、手段や伴奏を示します。

Only a full concert grand can truly fill this hall with sound. (フルコンサートグランドだけが、このホールを音で真に満たすことができます。)

• Only a full concert grand: 「最高の演奏会向けグランドピアノだけが」という意味で、限定を表します。
• can truly fill: 「本当に満たすことができる」という意味です。
• this hall with sound: 「このホールを音で」満たす対象と手段を示します。

Purchasing a full concert grand is a significant investment for any venue. (フルコンサートグランドの購入は、どの会場にとっても重要な投資です。)

• Purchasing: 「購入すること」という意味です。
• a full concert grand: 「最高の演奏会向けグランドピアノ」を指します。
• is a significant investment: 「重要な投資である」という意味です。
• for any venue: 「どのような会場にとっても」という意味です。

2. グランドピアノの中で最も大きく、最高の音響と表現力を持つもの。

グランドピアノの中で最も大きく、最高の音響と表現力を持つものを指します。その規模から生まれる圧倒的な音量と響きは、広大な空間を満たすのに最適であり、ピアニストの演奏のニュアンスを余すことなく表現できます。

The pianist's virtuosity was amplified by the majestic full concert grand. (ピアニストの妙技は、雄大なフルコンサートグランドによって増幅されました。)

• The pianist's virtuosity: 「そのピアニストの妙技」を指します。
• was amplified: 「増幅された」という意味です。
• by the majestic full concert grand: 「雄大な最高の演奏会向けグランドピアノによって」手段を示します。

They custom-built the stage to accommodate the full concert grand. (彼らはフルコンサートグランドを収容するために舞台を特注で建造しました。)

• They custom-built: 「彼らは特注で建てた」という意味です。
• the stage: 「その舞台」を指します。
• to accommodate: 「収容するために」目的を表します。
• the full concert grand: 「最高の演奏会向けグランドピアノ」を指します。

A full concert grand requires ample space and precise acoustics. (フルコンサートグランドは十分なスペースと正確な音響を必要とします。)

• A full concert grand: 「最高の演奏会向けグランドピアノ」を指します。
• requires: 「必要とする」という意味です。
• ample space: 「十分なスペース」を指します。
• and precise acoustics: 「そして正確な音響」を指します。

関連

• concert grand
• grand piano
• upright piano
• baby grand
• parlor grand
• piano
• musical instrument