memrootじしょ
英和翻訳
baby grand
facilitate clarity
baby grand
/ˈbeɪbi ɡrænd/
ベビーグランド
1.
小型グランドピアノ。
グランドピアノの一種で、標準のグランドピアノよりも小型のものを指します。限られたスペースにも設置しやすく、家庭用によく用いられます。
She
always
dreamed
of
owning
a
baby
grand
for
her
living
room.
(彼女はいつもリビングルームに小型グランドピアノを置くことを夢見ていました。)
She
「彼女」を指します。
always dreamed
「常に夢見ていた」という過去の継続的な願望を表します。
of owning
「~を所有することの」という目的を表します。
a baby grand
「小型グランドピアノ」を指します。
for her living room
「彼女のリビングルームのために」という設置場所を示します。
The
concert
hall
had
a
beautiful
baby
grand
on
stage
for
the
jazz
performance.
(コンサートホールには、ジャズ演奏のためにステージに美しい小型グランドピアノが置かれていました。)
The concert hall
「そのコンサートホール」を指します。
had
「~を持っていた」という所有を表します。
a beautiful baby grand
「美しい小型グランドピアノ」を指します。
on stage
「舞台の上に」という位置を示します。
for the jazz performance
「ジャズの演奏のために」という目的を示します。
Despite
its
smaller
size,
a
baby
grand
can
produce
a
rich
and
full
sound.
(その小さなサイズにもかかわらず、小型グランドピアノは豊かで充実した音を生み出すことができます。)
Despite its smaller size
「そのより小さなサイズにもかかわらず」という譲歩を表します。
a baby grand
「小型グランドピアノ」を指します。
can produce
「~を生み出すことができる」という能力を表します。
a rich and full sound
「豊かで充実した音」を指します。
関連
grand piano
upright piano
digital piano
piano
keyboard