memrootじしょ
英和翻訳
parlor grand
parlor grand
ˈpɑːrlər ɡrænd
パーラーグランド
1.
グランドピアノの一種で、ベイビーグランドよりも大きく、コンサートグランドよりも小さい家庭用の大型ピアノ。
「parlor grand」は「応接室(parlor)に置けるサイズのグランドピアノ(grand)」という意味合いを持ちます。これはグランドピアノのサイズ分類の一つで、コンサートホールに置かれるような大型のコンサートグランドよりも小さく、アパートなどに置かれるような小型のベイビーグランドよりも大きい、中間的なサイズのものを指します。一般的に、広いリビングルームや音楽室に置かれることが多いです。
She
inherited
a
beautiful
parlor
grand
from
her
grandmother.
(彼女は祖母から美しいパーラーグランドピアノを受け継いだ。)
She
彼女は
inherited
受け継いだ
a beautiful
美しい
parlor grand
パーラーグランドピアノを
from her grandmother
彼女の祖母から
The
living
room
was
spacious
enough
to
accommodate
a
parlor
grand.
(リビングルームはパーラーグランドピアノを置くのに十分な広さだった。)
The living room
リビングルームは
was spacious enough
十分に広かった
to accommodate
を置くのに、を収容するのに
a parlor grand
パーラーグランドピアノを
Choosing
between
a
baby
grand
and
a
parlor
grand
depends
on
the
available
space.
(ベイビーグランドとパーラーグランドのどちらを選ぶかは、利用可能なスペースによって決まる。)
Choosing between
~のどちらかを選ぶことは
a baby grand
ベイビーグランドピアノと
and a parlor grand
パーラーグランドピアノ
depends on
~次第である
the available space
利用可能なスペース
関連
grand piano
baby grand
concert grand
upright piano
keyboard instrument
musical instrument