side hustle

[saɪd ˈhʌsl̩] サイドハッスル

1. 本業とは別に、追加の収入を得るために行う仕事や活動。副業、サイドビジネス。

本業とは別に、自分のスキルや趣味を活かして、柔軟に時間を使いながら追加の収入を得るために行う仕事や活動を指します。副業全般を指す場合もあれば、特に趣味や情熱を追求しながら収入を得る活動を強調する場合もあります。

She started a small online shop as a side hustle. (彼女は副業として小さなオンラインショップを始めた。)

• She: 彼女は
• started: 始めた
• a small online shop: 小さなオンラインショップを
• as a side hustle: 副業として

Many people are looking for a side hustle to supplement their income. (多くの人が収入を補うために副業を探している。)

• Many people: 多くの人が
• are looking for: 探している
• a side hustle: 副業を
• to supplement their income: 収入を補うために

My side hustle involves teaching piano lessons on weekends. (私の副業は週末にピアノを教えることだ。)

• My side hustle: 私の副業は
• involves: ～することだ、～が含まれる
• teaching piano lessons: ピアノのレッスンを教えること
• on weekends: 週末に

He turned his hobby of photography into a profitable side hustle. (彼は写真の趣味を儲かる副業に変えた。)

• He: 彼は
• turned: 変えた
• his hobby of photography: 彼の写真の趣味を
• into a profitable side hustle: 儲かる副業に

関連

• gig economy
• freelance
• part-time job
• second job
• moonlighting