second job

/ˈsɛkənd dʒɒb/ セカンドジョブ

1. 本業とは別に、収入を得るために行う追加の仕事。副業。

主な仕事とは別に、別の収入源として行う仕事や職務を指します。生活費の補填や趣味の延長として行われることが多いです。

He took a second job to pay off his debts. (彼は借金を返済するために副業を始めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• took: 「～を引き受けた」「～を始めた」という意味の動詞takeの過去形です。ここでは仕事を始めることを表します。
• a second job: 「副業」「二つ目の仕事」を意味します。
• to pay off: 「～を完済する」「～を返済し終える」という意味です。
• his debts: 「彼の借金」を指します。

Many people are considering a second job due to rising living costs. (生活費の高騰により、多くの人々が副業を検討しています。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• are considering: 「～を検討している」という意味の現在進行形です。
• a second job: 「副業」「二つ目の仕事」を意味します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味です。
• rising living costs: 「高騰する生活費」を指します。

Her passion for art led her to start a second job as a freelance illustrator. (彼女のアートへの情熱が、フリーランスのイラストレーターとしての副業を始めるきっかけとなりました。)

• Her passion: 「彼女の情熱」を指します。
• for art: 「芸術に対する」という意味です。
• led her: 「彼女を導いた」「彼女を～させた」という意味です。
• to start: 「～を始めること」を意味します。
• a second job: 「副業」「二つ目の仕事」を意味します。
• as a freelance illustrator: 「フリーランスのイラストレーターとして」という意味です。

関連

• side hustle
• part-time job
• moonlighting
• extra job
• gig work
• additional employment