overbearing

/ˌoʊvərˈbɛərɪŋ/ オーヴァーベアリング

1. 人に対して威圧的で、自分の意見や意志を押し通そうとする様子。高慢で横柄な態度。

他人に対して、自分の優位性や権力を誇示し、相手の意見や感情を無視して自分の意向を押し付けようとする様子を表します。これにより、相手は抑圧されていると感じることが多いです。

Her overbearing boss made everyone work late every night. (彼女の威圧的な上司は、毎晩みんなを遅くまで働かせた。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を示します。
• overbearing boss: 「威圧的な上司」を意味します。ここで「overbearing」はボスが他人に対して高圧的な態度をとることを示します。
• made everyone work late: 「みんなを遅くまで働かせた」という意味で、使役動詞のmakeが使われています。
• every night: 「毎晩」という頻度を表します。

He resented his overbearing mother who tried to control every aspect of his life. (彼は自分の人生のあらゆる面を支配しようとする高圧的な母親に憤慨していた。)

• He resented: 「彼は憤慨していた」という意味で、resentは怒りや不満を感じることを示します。
• his overbearing mother: 「彼の高圧的な母親」を意味します。
• who tried to control: 「支配しようとした」という意味で、motherを修飾する関係代名詞節です。
• every aspect: 「あらゆる面」を意味します。
• of his life: 「彼の人生の」という意味です。

The team struggled under the coach's overbearing leadership style. (チームはコーチの威圧的なリーダーシップスタイルに苦しんだ。)

• The team struggled: 「チームは苦しんだ」という意味です。
• under: 「～の下で」という意味で、ここでは原因や状況を示します。
• the coach's overbearing leadership style: 「コーチの威圧的なリーダーシップスタイル」を意味します。

2. 圧倒的で、他の全てを凌駕するほど強い様子。

主に感情や状況が非常に強く、他の要素を圧倒し支配している状態を表すときに使われることがあります。ただし、この意味は人に対して使う場合ほど一般的ではありません。

The overbearing smell of chemicals filled the laboratory. (化学物質の圧倒的な臭いが研究室に充満していた。)

• The overbearing smell: 「圧倒的な臭い」を意味します。
• of chemicals: 「化学物質の」という意味です。
• filled: 「～に充満した」という動詞です。
• the laboratory: 「その研究室」を指します。

She felt an overbearing sense of responsibility for the project's failure. (彼女はプロジェクトの失敗に対して圧倒的な責任感を感じていた。)

• She felt: 「彼女は感じた」という意味です。
• an overbearing sense of responsibility: 「圧倒的な責任感」を意味します。
• for the project's failure: 「そのプロジェクトの失敗に対する」という意味です。

Despite the overbearing evidence, the jury remained divided. (圧倒的な証拠にもかかわらず、陪審員は意見が分かれたままだった。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という前置詞です。
• the overbearing evidence: 「圧倒的な証拠」を意味します。
• the jury remained divided: 「陪審員は意見が分かれたままだった」という意味です。

関連

• domineering
• bossy
• dictatorial
• arrogant
• imperious