memrootじしょ
英和翻訳
domineering
domineering
/ˌdɒmɪˈnɪərɪŋ/
ドミニアリング
1.
他人を過度に支配しようとする、威圧的な態度を取る。
自分の意見や意志を押し付け、他人をコントロールしようとする傾向がある状態を表します。
Her
domineering
personality
made
it
difficult
for
others
to
express
their
opinions.
(彼女の威圧的な性格は、他の人々が意見を表現するのを困難にさせた。)
Her
彼女の
domineering personality
威圧的な性格
made it difficult
難しくした
for others
他の人々が
to express
表現する
their opinions
彼らの意見を
He
had
a
domineering
father
who
always
told
him
what
to
do.
(彼にはいつも彼に何をすべきか指示する威圧的な父親がいた。)
He
彼
had
持っていた
a domineering father
威圧的な父親
who
(父親を指して)~な人
always told him
いつも彼に言った
what to do
何をすべきかを
The
manager's
domineering
style
created
a
tense
atmosphere
in
the
office.
(そのマネージャーの威圧的なやり方は、オフィスに緊張した雰囲気を作り出した。)
The manager's
そのマネージャーの
domineering style
威圧的なやり方
created
作り出した
a tense atmosphere
緊張した雰囲気
in the office
オフィスに
2.
人を抑圧し、意見を聞き入れない様子。
他者の感情や意見を顧みず、自分の権力や影響力を不当に行使して相手を従わせようとする様子を強調します。
Many
found
his
domineering
presence
intimidating.
(多くの人々は彼の威圧的な存在を威嚇的だと感じた。)
Many
多くの人々が
found
見なした
his domineering presence
彼の威圧的な存在を
intimidating
威嚇的だと
She
was
tired
of
his
domineering
behavior
and
decided
to
leave.
(彼女は彼の威圧的な態度にうんざりして、去ることを決めた。)
She
彼女は
was tired of
うんざりしていた
his domineering behavior
彼の威圧的な態度に
and decided
そして決めた
to leave
去ることを
Despite
his
domineering
exterior,
he
had
a
kind
heart.
(威圧的な外見にもかかわらず、彼は優しい心を持っていた。)
Despite
~にもかかわらず
his domineering exterior
彼の威圧的な外見
he had
彼は持っていた
a kind heart
優しい心
関連
authoritarian
dictatorial
overbearing
imperious
autocratic
bossy
high-handed
tyrannical