old game

/oʊld ɡeɪm/ オールド ゲーム

1. 古くからあるゲーム、古典的なゲーム。

古くから存在し、現在でも人気のある、または歴史的な価値を持つゲームやスポーツを指します。

That's an old game, but it's still fun to play. (それは古いゲームだけど、まだ遊ぶのが楽しいね。)

• That's: それは～です
• an old game: 古いゲーム
• but: しかし
• it's still fun: それはまだ楽しい
• to play: 遊ぶこと

Many people enjoy playing this old game even today. (多くの人々が今日でもこの古いゲームを楽しくプレイしている。)

• Many people: 多くの人が
• enjoy: 楽しむ
• playing: 遊ぶこと
• this old game: この古いゲームを
• even today: 今日でさえ

Chess is an old game with a rich history. (チェスは豊かな歴史を持つ古いゲームだ。)

• Chess: チェスは
• is: ～です
• an old game: 古いゲーム
• with: ～を持つ
• a rich history: 豊かな歴史を

2. （比喩的に）古い手、いつものやり口、お決まりのパターン。

以前にも経験したことのある、あるいは予想できるような状況や行動、特に策略やずるい手口に対して使われる比喩表現です。

Don't fall for that; it's just the same old game. (それに騙されないで、それはいつものお決まりのパターンだよ。)

• Don't fall for: ～に騙されないで
• that: それに
• it's just: それはただの～です
• the same old game: いつものお決まりのパターン

He's trying to pull the old game on us again. (彼はまた私たちにいつもの手を使おうとしている。)

• He's trying: 彼は～しようとしている
• to pull: ～を実行する
• the old game: いつもの手
• on us: 私たちに対して
• again: また

That excuse is an old game we've heard many times. (その言い訳は私たちが何度も聞いたことがある古い手だ。)

• That excuse: その言い訳は
• is: ～です
• an old game: 古い手
• we've heard: 私たちが聞いたことがある
• many times: 何度も

関連

• classic game
• vintage game
• retro game
• old trick
• same old story
• traditional game