traditional game

/trəˈdɪʃənl ɡeɪm/ トラディショナル ゲーム

1. 古くから伝わる遊びや競技

長い間世代から世代へと受け継がれてきた、特定の文化や地域に特有の遊びを指します。ルールや道具がシンプルであることが多く、集団で行われることが多いです。
Many traditional games are passed down through generations. (多くの伝統的な遊びは、世代を超えて受け継がれています。)
関連
folk game
cultural activity
heritage game