memrootじしょ
英和翻訳
traditional game
traditional game
/trəˈdɪʃənl ɡeɪm/
トラディショナル ゲーム
1.
古くから伝わる遊びや競技
長い間世代から世代へと受け継がれてきた、特定の文化や地域に特有の遊びを指します。ルールや道具がシンプルであることが多く、集団で行われることが多いです。
Many
traditional
games
are
passed
down
through
generations.
(多くの伝統的な遊びは、世代を超えて受け継がれています。)
Many
「多くの」という数量を表します。
traditional games
「伝統的な遊び」という意味の複合名詞です。
are passed down
「伝えられる、受け継がれる」という受動態の動詞句です。
through generations
「世代を超えて」という時間の経過を表す句です。
Learning
traditional
games
can
help
us
understand
a
culture
better.
(伝統的な遊びを学ぶことは、文化をよりよく理解するのに役立ちます。)
Learning
「学ぶこと」という動名詞です。
traditional games
「伝統的な遊び」という意味の複合名詞です。
can help
「助けることができる」という助動詞と動詞の組み合わせです。
us
「私たちを」という代名詞です。
understand
「理解する」という動詞です。
a culture
「一つの文化」という名詞句です。
better
「よりよく」という副詞です。
Children
often
enjoy
playing
traditional
games
during
festivals.
(子供たちは祭りの中で伝統的な遊びを楽しむことがよくあります。)
Children
「子供たち」という名詞です。
often
「よく、しばしば」という頻度を表す副詞です。
enjoy playing
「遊ぶことを楽しむ」という動詞と動名詞の組み合わせです。
traditional games
「伝統的な遊び」という意味の複合名詞です。
during festivals
「祭りの間」という前置詞句です。
関連
folk game
cultural activity
old game
heritage game
classic game