classic game

ˈklæsɪk ɡeɪm クラシックゲーム

1. 昔からある、または時代が経っても人気が衰えないゲーム。

長い歴史を持ち、多くの人々に世代を超えて楽しまれているゲームを指します。単に古いだけでなく、その品質や影響力が評価されている場合に用いられます。
Tetris is a classic game that many people still enjoy today. (テトリスは、今でも多くの人が楽しむクラシックなゲームです。)

2. トランプやチェスのように、長い歴史を持ち、広く知られたルールを持つゲーム。

特定のジャンルや形式が確立されており、時代や流行に左右されずにプレイされ続けている種類のゲームを指します。
Chess is a classic game that has been played for centuries. (チェスは何世紀にもわたってプレイされてきた古典的なゲームです。)
関連
vintage game
old game
timeless game