memrootじしょ
英和翻訳
classic game
classic game
ˈklæsɪk ɡeɪm
クラシックゲーム
1.
昔からある、または時代が経っても人気が衰えないゲーム。
長い歴史を持ち、多くの人々に世代を超えて楽しまれているゲームを指します。単に古いだけでなく、その品質や影響力が評価されている場合に用いられます。
Tetris
is
a
classic
game
that
many
people
still
enjoy
today.
(テトリスは、今でも多くの人が楽しむクラシックなゲームです。)
Tetris
パズルゲーム「テトリス」を指します。
is
〜である、という状態を表す動詞です。
a classic game
時代を超えて愛されるゲーム、という意味です。
that
先行する名詞「classic game」を修飾する関係代名詞です。
many people
多くの人々を指します。
still
今でも、依然として、という意味の副詞です。
enjoy
楽しむ、という意味の動詞です。
today
今日、現代において、という意味です。
My
dad
loves
playing
classic
arcade
games
like
Pac-Man.
(私の父はパックマンのようなクラシックなアーケードゲームをするのが大好きです。)
My dad
私の父を指します。
loves playing
〜をすることが大好き、という意味です。動名詞を伴います。
classic arcade games
昔ながらのゲームセンターのゲームを指します。
like Pac-Man
パックマンのような、という比較を表します。
The
console
manufacturer
is
releasing
a
collection
of
their
classic
games.
(そのゲーム機メーカーは、彼らの名作ゲーム集をリリースしています。)
The console manufacturer
ゲーム機を製造する会社を指します。
is releasing
現在進行形で、〜をリリースしている、という意味です。
a collection
集まり、コレクションを意味します。
of their classic games
彼らの名作ゲームの、という意味です。
2.
トランプやチェスのように、長い歴史を持ち、広く知られたルールを持つゲーム。
特定のジャンルや形式が確立されており、時代や流行に左右されずにプレイされ続けている種類のゲームを指します。
Chess
is
a
classic
game
that
has
been
played
for
centuries.
(チェスは何世紀にもわたってプレイされてきた古典的なゲームです。)
Chess
チェスというボードゲームを指します。
is
〜である、という状態を表す動詞です。
a classic game
古典的なゲーム、という意味です。
that has been played
プレイされてきた、という現在完了の受動態を表す関係代名詞節です。
for centuries
何世紀もの間、という意味です。
Do
you
prefer
modern
video
games
or
classic
games
like
Monopoly?
(あなたは現代のビデオゲームとモノポリーのような古典的なゲームのどちらが好きですか?)
Do you prefer
あなたは〜を好みますか、という問いかけです。
modern video games
現代のビデオゲームを指します。
or
〜か、〜か、という選択肢を提示します。
classic games
古典的なゲームを指します。
like Monopoly
モノポリーのような、という比較を表します。
Our
family
enjoys
a
game
night
with
classic
board
games.
(私たちの家族は、古典的なボードゲームでゲームナイトを楽しむ。)
Our family
私たちの家族を指します。
enjoys
楽しむ、という意味の動詞です。
a game night
ゲームをする夜、という意味です。
with classic board games
古典的なボードゲームを使って、という意味です。
関連
vintage game
retro game
old game
timeless game
arcade game
board game