offer assistance

ˈɒfər əˈsɪstəns オファー アシスタンス

1. 困っている人や何かを必要としている人に対し、助けや協力を提案したり提供したりすること。

困っている人や何かを必要としている人に対して、具体的な支援や協力を提案したり提供したりする行為を表します。

The company offered assistance to employees affected by the natural disaster. (その会社は、自然災害に見舞われた従業員に援助を申し出ました。)

• The company: その会社。
• offered assistance: 援助を申し出た、助けを提供した。
• to employees: 従業員に。
• affected by: ～に影響を受けた、～を被った。
• the natural disaster: その自然災害。

She immediately offered assistance when she saw her neighbor struggling with heavy bags. (彼女は、隣人が重い袋で苦労しているのを見て、すぐに助けを申し出ました。)

• She: 彼女は。
• immediately: すぐに、即座に。
• offered assistance: 助けを申し出た。
• when: ～のとき。
• she saw: 彼女が見た。
• her neighbor: 彼女の隣人が。
• struggling with: ～に苦戦している、～に奮闘している。
• heavy bags: 重い袋。

If you need help, I'm happy to offer assistance. (もし手助けが必要なら、喜んでお手伝いします。)

• If: もし～なら。
• you need help: あなたが助けを必要とする。
• I'm happy: 私は喜んで～。
• to offer assistance: 援助を差し出すこと。

We offered assistance to the new intern. (私たちは新しいインターンに援助を申し出ました。)

• We: 私たちは。
• offered assistance: 援助を申し出た。
• to the new intern: 新しいインターンに。

Can I offer assistance with that project? (そのプロジェクトでお手伝いしましょうか？)

• Can I offer assistance: 私が手助けを申し出てもよいですか。
• with that project: そのプロジェクトに関して。

The charity aims to offer assistance to homeless people. (その慈善団体は、ホームレスの人々に援助を提供することを目指しています。)

• The charity: その慈善団体は。
• aims: ～を目指している。
• to offer assistance: 援助を提供すること。
• to homeless people: ホームレスの人々に。

関連

• provide help
• give support
• lend a hand
• help out
• extend a helping hand