extend a helping hand

/ɪkˈstɛnd ə ˈhɛlpɪŋ hænd/ エクステンド ア ヘルピング ハンド

1. 助けの手を差し伸べる、援助する

誰かが困難な状況にあるとき、具体的な行動で支援を申し出る様子を表します。

When you see someone struggling, it's important to extend a helping hand. (誰かが苦しんでいるのを見たら、助けの手を差し伸べることが大切です。)

• When you see: ～を見るとき
• someone struggling: 苦しんでいる誰か
• it's important: ～が重要である
• to extend a helping hand: 助けの手を差し伸べること

She's always ready to extend a helping hand to her friends. (彼女はいつも友達に手を差し伸べる準備ができています。)

• She's always ready: 彼女はいつも準備ができている
• to extend a helping hand: 助けの手を差し伸べること
• to her friends: 彼女の友達に

The community decided to extend a helping hand to the flood victims. (地域社会は洪水被害者に援助の手を差し伸べることを決定しました。)

• The community: 地域社会
• decided: 決定した
• to extend a helping hand: 助けの手を差し伸べること
• to the flood victims: 洪水被害者に

関連

• lend a hand
• help out
• assist
• support
• offer assistance