necropsy

[ˈnɛkˌrɑpsi] ネクロプシー

1. 主に動物の死体を外科的に検査し、死因や病気の性質を特定する医療行為。人間に対して行われる剖検（autopsy）とは区別されることが多い。

主に動物の死体を外科的に検査し、死因や病気の性質を特定する医療行為を指します。人間に対して行われる場合は「autopsy（剖検）」という言葉が使われることが多いですが、「necropsy」は動物に対して用いられるのが一般的です。

A necropsy was performed on the deceased animal to determine the cause of death. (死んだ動物の死因を特定するために解剖が行われた。)

• A necropsy: 解剖（動物に対して行われる外科的検査）
• was performed: 行われた
• on the deceased animal: 死んだ動物に対して
• to determine: 決定するために、特定するために
• the cause of death: 死因

Veterinary pathologists often conduct necropsies to diagnose diseases in livestock. (獣医病理学者は、家畜の病気を診断するためによく剖検を行う。)

• Veterinary pathologists: 獣医病理学者
• often conduct: しばしば行う
• necropsies: 解剖（ここでは複数形）
• to diagnose: 診断するために
• diseases: 病気（複数形）
• in livestock: 家畜において

The research team requested a necropsy to investigate the strange symptoms observed in the lab mice. (研究チームは、実験用マウスに観察された奇妙な症状を調査するために剖検を要求した。)

• The research team: 研究チーム
• requested: 要求した
• a necropsy: 解剖（一回の）
• to investigate: 調査するために
• the strange symptoms: 奇妙な症状
• observed: 観察された
• in the lab mice: 実験用マウスにおいて

2. 病理診断や科学的調査のために行われる、動物の死体解剖のプロセス。

特に獣医学の分野や生物学的研究において、動物の死体から組織や臓器を採取し、病変の有無や進行度、死に至る原因などを詳細に分析する行為を指します。診断だけでなく、疾病の発生状況の把握や予防策の確立にも寄与します。

Regular necropsies are crucial for monitoring the health of zoo animals. (定期的な剖検は、動物園の動物の健康状態を監視するために不可欠である。)

• Regular necropsies: 定期的な解剖（複数）
• are crucial: 非常に重要である
• for monitoring: 監視するために
• the health: 健康状態
• of zoo animals: 動物園の動物の

Data from necropsies helps understand the epidemiology of certain animal diseases. (剖検からのデータは、特定の動物の病気の疫学を理解するのに役立つ。)

• Data from necropsies: 解剖からのデータ
• helps understand: 理解するのに役立つ
• the epidemiology: 疫学
• of certain animal diseases: 特定の動物の病気の

Before sending the samples for analysis, a detailed necropsy report was compiled. (分析のためにサンプルを送る前に、詳細な解剖報告書が作成された。)

• Before sending: 送る前に
• the samples: サンプルを
• for analysis: 分析のために
• a detailed necropsy report: 詳細な解剖報告書
• was compiled: 作成された

関連

• autopsy
• post-mortem
• pathology
• dissection
• veterinary