mutant

/ˈmjuːtənt/ ミュータント

1. 突然変異によって生じた生物や形質。

遺伝子の突然変異の結果として生じた生物、またはその生物が持つ新しい特性を指します。科学的な文脈でよく使われます。

This species of bacteria produced a mutant strain resistant to antibiotics. (この種のバクテリアは、抗生物質に耐性を持つ変異株を生み出した。)

• This species: この種
• of bacteria: バクテリアの
• produced: 生み出した
• a mutant strain: 変異株を
• resistant to: ～に耐性のある
• antibiotics: 抗生物質

Scientists are studying the effects of a newly discovered mutant gene. (科学者たちは新しく発見された突然変異遺伝子の影響を研究している。)

• Scientists: 科学者たち
• are studying: 研究している
• the effects: 影響を
• of a newly discovered: 新しく発見された
• mutant gene: 突然変異遺伝子

The plant developed a mutant leaf with an unusual shape. (その植物は珍しい形をした突然変異の葉を形成した。)

• The plant: その植物
• developed: 形成した
• a mutant leaf: 突然変異の葉を
• with an unusual shape: 珍しい形をした

2. （非公式に）異常な特徴を持つ人や生物。

通常とは異なる、しばしば不気味な、あるいは著しく変化した特徴を持つ人や生き物を指す、非公式な表現です。SFやフィクションでよく使われます。

In the sci-fi movie, the hero fought against giant mutants. (そのSF映画で、ヒーローは巨大な異形と戦った。)

• In the sci-fi movie: そのSF映画で
• the hero: ヒーローは
• fought against: ～と戦った
• giant mutants: 巨大な異形

He felt like a mutant among normal people due to his rare condition. (彼は自分の珍しい病状のために、普通の人々の中で異形のように感じた。)

• He felt like: 彼は～のように感じた
• a mutant: 異形
• among normal people: 普通の人々の中で
• due to: ～のために
• his rare condition: 彼の珍しい病状

The comic book often features characters with extraordinary mutant abilities. (そのコミックでは、しばしば並外れたミュータント能力を持つキャラクターが登場する。)

• The comic book: そのコミック
• often features: しばしば～を特徴とする
• characters: キャラクター
• with extraordinary: 並外れた
• mutant abilities: ミュータント能力

関連

• mutation
• mutate
• genetic
• variation
• anomaly
• deviation
• organism