mishandled

/ˌmɪsˈhændəld/ ミスハンドルド

1. 不手際な対応をする、誤った処理をする

状況や事柄を適切ではない、または効率的ではない方法で扱った状態を表します。

The project was mishandled from the start, leading to its failure. (そのプロジェクトは最初から不手際な管理をされ、失敗に終わった。)

• The project: そのプロジェクト
• was mishandled: 不手際な管理をされた
• from the start: 最初から
• leading to its failure: その失敗につながった

He mishandled the customer's complaint, escalating the situation. (彼はお客様からの苦情を不適切に処理し、状況を悪化させた。)

• He: 彼が
• mishandled: 不適切に処理した
• the customer's complaint: お客様からの苦情を
• escalating the situation: 状況を悪化させて

Important data was mishandled during the migration process. (重要なデータが移行プロセス中に誤って処理された。)

• Important data: 重要なデータが
• was mishandled: 誤って処理された
• during the migration process: 移行プロセス中に

2. 乱暴に扱う、不当に扱う

物理的なものや人を不注意に、または不適切に扱った状態を表します。

The delicate package was mishandled during shipping. (その繊細な荷物は配送中に乱暴に扱われた。)

• The delicate package: その繊細な荷物が
• was mishandled: 乱暴に扱われた
• during shipping: 配送中に

Children should not be mishandled by caregivers. (子供たちは介護者によって不当に扱われるべきではありません。)

• Children: 子供たちは
• should not be mishandled: 不当に扱われるべきではありません
• by caregivers: 介護者によって

The antique vase was mishandled, resulting in a chip. (そのアンティークの花瓶は不注意に扱われ、欠けてしまった。)

• The antique vase: そのアンティークの花瓶は
• was mishandled: 不注意に扱われ
• resulting in a chip: 欠けてしまった

関連

• mismanage
• botch
• bungle
• fumble
• err
• spoil
• mess up
• mistreat
• abuse
• neglect