minuscule script

/ˈmɪnəˌskjuːl skrɪpt/ ミナスキュール スクリプト

1. 古代・中世の写本で使われた、現在の小文字に似た小さく丸い文字で構成される書体。

中世の写本などで用いられた、現在の小文字に似た小さく丸い文字からなる書体で、読みやすさが特徴です。

Many medieval manuscripts are written in minuscule script. (多くの中世写本はミナスキュール書体で書かれています。)

• Many medieval manuscripts: 多くの中世写本が
• are written in: ～で書かれている
• minuscule script.: ミナスキュール書体で。

The transition from majuscule to minuscule script improved legibility. (大文字書体からミナスキュール書体への移行は、判読性を向上させました。)

• The transition from majuscule to minuscule script: 大文字書体からミナスキュール書体への移行が
• improved: 向上させた
• legibility.: 判読性を。

Scholars study the evolution of minuscule script in different regions. (学者たちは、異なる地域におけるミナスキュール書体の進化を研究しています。)

• Scholars: 学者たちは
• study the evolution of: ～の進化を研究する
• minuscule script: ミナスキュール書体の
• in different regions.: 異なる地域での。

2. 非常に小さい、または判読が難しい小文字の手書き文字。

一般的に、大文字（マジュスキュール）とは対照的に、小さく丸い形をした文字で書かれた手書きの文章や、細かくて読みにくい文字を指すことがあります。

Her notes were in such tiny minuscule script that I could barely read them. (彼女のメモはあまりにも細かくて、ほとんど読めませんでした。)

• Her notes: 彼女のメモは
• were in such tiny minuscule script: とても小さなミナスキュール文字で書かれていたので
• that I could barely read them.: ほとんど読むことができませんでした。

The doctor's prescription was a messy minuscule script. (医者の処方箋は判読しにくい乱雑な小文字で書かれていました。)

• The doctor's prescription: 医者の処方箋は
• was a messy: 乱雑な
• minuscule script.: 判読しにくい小文字でした。

He wrote his secrets in minuscule script on the margin of the book. (彼は本の余白に小さな文字で秘密を書き込みました。)

• He wrote his secrets: 彼は秘密を書いた
• in minuscule script: 小さな文字で
• on the margin of the book.: 本の余白に。

3. 非常に小さい、または判読が難しい小文字の手書き文字。

一般的に、大文字（マジュスキュール）とは対照的に、小さく丸い形をした文字で書かれた手書きの文章や、細かくて読みにくい文字を指すことがあります。

Her notes were in such tiny minuscule script that I could barely read them. (彼女のメモはあまりにも細かくて、ほとんど読めませんでした。)

• Her notes: 彼女のメモは
• were in such tiny minuscule script: とても小さなミナスキュール文字で書かれていたので
• that I could barely read them.: ほとんど読むことができませんでした。

The doctor's prescription was a messy minuscule script. (医者の処方箋は判読しにくい乱雑な小文字で書かれていました。)

• The doctor's prescription: 医者の処方箋は
• was a messy: 乱雑な
• minuscule script.: 判読しにくい小文字でした。

He wrote his secrets in minuscule script on the margin of the book. (彼は本の余白に小さな文字で秘密を書き込みました。)

• He wrote his secrets: 彼は秘密を書いた
• in minuscule script: 小さな文字で
• on the margin of the book.: 本の余白に。

関連

• majuscule
• calligraphy
• paleography
• uncial
• cursive
• handwriting
• manuscript