memrootじしょ
英和翻訳
minuscule
minuscule
/ˈmɪnəskjuːl/
ミニスキュール
1.
極めて小さい
何か(サイズ、量、重要性など)が非常に小さい、取るに足らないほど些細な状態を表します。
The
chances
of
winning
the
lottery
are
minuscule.
(宝くじに当たる可能性は極めて小さい。)
The chances
「可能性」「見込み」を意味します。
of winning
「勝つこと」「当選すること」を意味します。
the lottery
「宝くじ」を意味します。
are
主語が複数または不可算名詞の場合に使われるbe動詞です。ここでは「〜である」という状態を表します。
minuscule
「極めて小さい」を意味します。
She
found
a
minuscule
error
in
the
report.
(彼女はその報告書の中に極めて小さい間違いを見つけた。)
She found
「彼女は見つけた」という過去の行動を表します。
a minuscule error
「極めて小さい間違い」を意味します。
in the report
「その報告書の中に」という場所を示します。
He
earns
a
minuscule
salary.
(彼は極めて少ない給料を稼いでいる。)
He earns
「彼は稼ぐ」という現在の習慣や事実を表します。
a minuscule salary
「極めて少ない給料」を意味します。
2.
小文字(特に古文書学や組版において)
古文書学や組版などの特定の専門的な文脈で、アルファベットの小文字(lowercase letters)を指す際に使われます。
The
ancient
manuscript
was
written
in
minuscule
script.
(その古代の写本は小文字の書体で書かれていた。)
The ancient manuscript
「その古代の写本」を意味します。
was written
「書かれていた」という受動態の過去形です。
in minuscule script
「小文字の書体で」という方法や様式を示します。
Check
if
you've
used
minuscule
letters
for
the
password.
(パスワードに小文字を使ったか確認してください。)
Check if
「~かどうか確認してください」という指示を表します。
you've used
「あなたが使ったかどうか」という現在完了形です。
minuscule letters
「小文字」を意味します。
for the password
「パスワードのために」「パスワードとして」という目的を示します。
Early
printed
books
often
used
a
combination
of
majuscule
and
minuscule.
(初期の印刷された本では、しばしば大文字と小文字の組み合わせが使われた。)
Early printed books
「初期の印刷された本」を意味します。
often used
「しばしば使っていた」という過去の習慣や事実を表します。
a combination
「組み合わせ」を意味します。
of majuscule and minuscule
「大文字と小文字の」という組み合わせの内容を示します。
関連
tiny
small
minute
microscopic
lowercase
minuscule script