memrootじしょ
英和翻訳
milliliter
milliliter
[ˈmɪlɪˌliːtər]
ミリリットル
1.
容積の単位で、1リットルの1000分の1。記号はmL。
リットルよりも少量を示す際に使われる国際単位系の補助単位です。特に、薬や飲み物の少量、化学実験における液体量など、正確な測定が必要な場面でよく用いられます。
Please
measure
out
5
milliliters
of
water.
(水を5ミリリットル計量してください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
measure out
「~を測り出す」「~を計量する」という意味の句動詞です。
5 milliliters
容積の単位である「ミリリットル」が5つ分という意味です。
of water
「水」という物質を示す部分で、ofが対象を示します。
The
bottle
contains
250
milliliters
of
juice.
(その瓶には250ミリリットルのジュースが入っています。)
The bottle
「その瓶」を指します。
contains
「~を含む」「~が入っている」という意味です。
250 milliliters
容積の単位である「ミリリットル」が250個分という意味です。
of juice
「ジュース」という飲み物を示す部分で、ofが内容物を示します。
Add
10
milliliters
of
oil
to
the
mixture.
(その混合物に油を10ミリリットル加えてください。)
Add
「~を加える」という動詞です。
10 milliliters
容積の単位である「ミリリットル」が10個分という意味です。
of oil
「油」という物質を示す部分で、ofが加える対象を示します。
to the mixture
「その混合物へ」という意味で、toが方向を示します。
2.
医療や科学の分野で、少量の液体を正確に扱う際に用いられる測定単位。
特に医療現場での薬の投与量や、科学実験での試薬の分量など、非常に微量で正確な計測が求められる状況で使われることが多いです。この単位を使うことで、誤りを防ぎ、安全性を確保します。
The
dosage
is
2
milliliters
per
day.
(服用量は1日あたり2ミリリットルです。)
The dosage
「その服用量」「その投薬量」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
2 milliliters
容積の単位である「ミリリットル」が2つ分という意味です。
per day
「1日あたり」という意味です。
A
syringe
can
typically
hold
a
few
milliliters
of
liquid.
(注射器には通常、数ミリリットルの液体が入ります。)
A syringe
「注射器」を指します。
can typically hold
「通常、~を保持できる」「一般的に~が入る」という意味です。
a few milliliters
「数ミリリットル」を意味します。
of liquid
「液体」という物質を示す部分で、ofが内容物を示します。
For
this
experiment,
we
need
exactly
0.5
milliliters
of
the
solution.
(この実験では、溶液が正確に0.5ミリリットル必要です。)
For this experiment,
「この実験のために」という意味です。
we need
「私たちには~が必要だ」という意味です。
exactly 0.5 milliliters
「正確に0.5ミリリットル」という意味です。
of the solution
「その溶液の」という意味で、ofが対象を示します。
関連
liter
centimeter
gram
kilogram
volume
measurement
unit
cubic centimeter