memrootじしょ
英和翻訳
microfauna
device usage
slow-motion
change color
mythomania
Infection control
framerate
record keeper
Sludge metal
gradual beginning
microfauna
[ˌmaɪkroʊˈfɔːnə]
マイクロフローナ
1.
肉眼では見えないほどの小さな動物の総称。特に、土壌や水中に生息する微小動物。
「Microfauna(マイクロフローナ)」は、非常に小さな動物を指す学術用語です。これらは肉眼では確認できないことが多く、顕微鏡を使って観察されます。特に、土壌、水、堆積物といった環境に生息する生物群を指す際に用いられます。生態系においては、栄養循環や分解といった重要な役割を担っています。
Soil
microfauna
play
a
crucial
role
in
nutrient
cycling.
(土壌の微小動物は栄養循環において重要な役割を果たします。)
Soil
土壌を意味します。
microfauna
微小動物、または微生物相を意味します。
play a crucial role
「重要な役割を果たす」という表現です。
in nutrient cycling
「栄養循環において」を意味します。
Researchers
studied
the
microfauna
diversity
in
the
deep
sea.
(研究者たちは深海の微小動物の多様性を調査した。)
Researchers
研究を行う人々、つまり研究者たちを指します。
studied
「研究した」「調査した」という過去形動詞です。
the microfauna diversity
「微小動物の多様性」を意味します。
in the deep sea
「深海で」という場所を示します。
Many
aquatic
ecosystems
rely
on
the
balance
of
their
microfauna.
(多くの水生生態系は、その微小動物のバランスに依存している。)
Many aquatic ecosystems
「多くの水生生態系」を意味します。
rely on
「~に依存する」「~を当てにする」という熟語です。
the balance
均衡や調和を意味する名詞です。
of their microfauna
「それらの微小動物の」という所有を示します。
Microfauna
are
essential
for
decomposing
organic
matter.
(微小動物は有機物を分解するために不可欠です。)
Microfauna
微小動物、または微生物相を意味します。
are essential
「不可欠である」「必要不可欠である」という状態を示します。
for decomposing
「分解するために」という目的を示します。
organic matter
「有機物」を意味します。
The
analysis
revealed
an
abundance
of
various
microfauna
species.
(その分析により、様々な微小動物種の豊富さが明らかになった。)
The analysis
「その分析」を意味します。
revealed
「明らかにした」「暴露した」という動詞の過去形です。
an abundance
「豊富さ」「多量」を意味する名詞です。
of various microfauna species
「様々な微小動物種(の)」を意味します。
Pollution
can
severely
impact
local
microfauna
populations.
(汚染は、地域の微小動物の個体群に深刻な影響を与える可能性があります。)
Pollution
「汚染」を意味します。
can severely impact
「深刻な影響を与える可能性がある」という可能性と程度を示します。
local
「地元の」「地域の」を意味する形容詞です。
microfauna populations
「微小動物の個体群」を意味します。
関連
microorganism
microscopic
fauna
microflora
ecosystem
soil biology
benthos
invertebrate