1.
精神疾患や心の健康問題を持つ人々が、診断、治療、カウンセリング、リハビリテーションなどのサービスを受けるための専門的な施設。
精神疾患や心の健康問題を持つ人々が、診断、治療、カウンセリング、リハビリテーションなどのサービスを受けるための専門的な施設全般を指します。病院、クリニック、リハビリセンターなどが含まれます。
2.
特に、精神科病院や専門クリニックなど、入院治療や集中的な医療行為が行われる機関。
「mental health facility」は、精神医療施設の中でも特に、入院治療や専門的な医療行為が行われる病院やクリニックを指す場合が多いです。精神科病棟を持つ総合病院や、独立した精神科病院がこれにあたります。
Many
patients
are
discharged
from
mental
health
facilities
to
outpatient
care.
(多くの患者が精神医療施設から外来治療に移行します。)
Many patients
多くの患者
are discharged from
～から退院する、退所する
mental health facilities
精神医療施設
to outpatient care
外来治療へ