memrootじしょ
英和翻訳
in the capacity of
the gist of it
unwillingness to spend
make someone lose their temper
be strapped for cash
seek one's fortune
nucleus (linguistics)
African American cuisine
in a tight spot
product-market fit
in the capacity of
/ɪn ðə kəˈpæsɪti əv/
イン ザ キャパシティ オブ
1.
～として、～の資格で、～の立場で
ある人が特定の役割や地位、資格をもって行動していることを明確にする際に使われる表現です。
He
served
in
the
capacity
of
a
consultant.
(彼はコンサルタントとして務めた。)
He
「彼」という男性を指します。
served
勤務した、奉仕した、という意味の動詞です。
in the capacity of
「～として」「～の資格で」という役割や立場を示す表現です。
a consultant
専門的な助言やサービスを提供する「コンサルタント」一人を指します。
She
signed
the
document
in
her
capacity
as
CEO.
(彼女はCEOとしてその書類に署名した。)
She
「彼女」という女性を指します。
signed
署名した、という意味の動詞です。
the document
その特定の「書類」を指します。
in her capacity as
彼女の「～としての資格で」という役割や立場を示す表現です。
CEO
最高経営責任者の略で、企業のトップを指します。
I
am
speaking
to
you
now
in
the
capacity
of
a
friend,
not
a
lawyer.
(今、私は弁護士としてではなく、友人としてあなたに話しています。)
I
「私」という話し手を指します。
am speaking
話している、という現在進行形の動詞です。
to you
「あなたに」という話しかける相手を指します。
now
「今」という現在の時点を指します。
in the capacity of
「～として」「～の立場で」という役割や立場を示す表現です。
a friend
「友人」一人を指します。
not
「～ではない」という否定を表します。
a lawyer
「弁護士」一人を指します。
関連
as
in the role of
acting as
by virtue of
in the position of