mellow out

[ˈmɛloʊ ˌaʊt] メロウ・アウト

1. 落ち着く、リラックスする

忙しい日常やストレスから解放されて、心身ともにリラックスして穏やかな状態になることを指します。

After a long week, I just want to mellow out at home. (一週間が長かったので、家でリラックスしたいです。)

• After a long week: 一週間が長かったので
• I just want to: 私はただ～したいだけです
• mellow out: リラックスしたい
• at home.: 家で。

Why don't you try to mellow out a little? (少し落ち着いてみませんか？)

• Why don't you: ～しませんか？
• try to: ～してみる
• mellow out: 落ち着く
• a little?: 少し。

He needs to mellow out and stop worrying so much. (彼はもう少し穏やかになって、あまり心配するのをやめる必要がある。)

• He needs to: 彼は～する必要がある
• mellow out: 穏やかになる
• and stop: そしてやめる
• worrying: 心配すること
• so much.: そんなにたくさん。

2. （アルコールやドラッグで）気分を良くする、ハイになる

薬物やアルコールなどの影響で、気分が高揚したり、感覚が変化したりして、普段とは違う感覚になる状態を指すことがあります。

Some people use music to mellow out. (気分を良くするために音楽を使う人もいます。)

• Some people: 一部の人々は
• use music: 音楽を使う
• to: ～するために
• mellow out.: 気分を良くする。

He was trying to mellow out with some friends. (彼は友達と一緒に気分を高めようとしていた。)

• He was: 彼は～だった
• trying to: ～しようとしていた
• mellow out: ハイになる
• with some friends.: 友達と一緒に。

The new drug helps people mellow out after a stressful day. (新しい薬は、ストレスの多い一日の後に人々をリラックスさせるのに役立ちます。)

• The new drug: 新しい薬は
• helps people: 人々を助ける
• mellow out: リラックスさせる
• after a stressful day.: ストレスの多い一日の後。

3. （色が）柔らかくなる、落ち着いた色合いになる

鮮やかすぎたり強すぎたりする色が、時間の経過や環境の変化によって、より柔らかく、落ち着いた、心地よい色合いに変化する様子を表現します。

The paint is starting to mellow out in the sun. (そのペンキは太陽の下で少し色あせてきています。)

• The paint: そのペンキは
• is starting: 始まっている
• to: ～する
• mellow out: 落ち着いた色合いになる
• in the sun.: 太陽の下で。

I like how the colors mellow out over time. (時間が経つにつれて色が落ち着いていくのが好きです。)

• I like how the: 私は～なところが気に入っている
• colors: 色
• mellow out: 柔らかくなる
• over time.: 時間とともに。

The harshness of the new design seems to mellow out with age. (新しいデザインのきつい感じは、年とともに和らぐようです。)

• The harshness: 厳しさ
• of the new design: 新しいデザインの
• seems to: ～するように見える
• mellow out: 和らぐ
• with age.: 年とともに。

関連

• relax
• chill
• unwind
• calm down
• soothe