hot item

/hɑːt ˈaɪtəm/ ホットアイテム

1. 非常に人気のある商品、売れ筋商品、話題の商品、需要の高いもの

市場で注目され、多くの人が購入したがっている商品やサービスを指します。すぐに売り切れるほど人気がある場合や、特定の層に熱狂的に支持されている場合によく使われます。

The new gaming console is a hot item this holiday season. (新しいゲーム機は、このホリデーシーズンで売れ筋商品です。)

• The new gaming console: その新しいゲーム機は
• is: 〜である
• a hot item: 人気商品、売れ筋商品
• this holiday season: このホリデーシーズンに

Tickets for the concert became a hot item as soon as they went on sale. (コンサートのチケットは、発売されるやいなや、争奪戦となりました。)

• Tickets for the concert: そのコンサートのチケットは
• became: 〜になった
• a hot item: 人気商品、非常に需要の高いもの
• as soon as: 〜するやいなや
• they went on sale: それらが売り出された

Vintage vinyl records are still a hot item among collectors. (ヴィンテージのレコード盤は、コレクターの間では依然として人気があります。)

• Vintage vinyl records: ヴィンテージのレコード盤は
• are still: 今もなお〜である
• a hot item: 人気商品、需要の高いもの
• among collectors: コレクターたちの間で

Everyone wants to get their hands on that new designer handbag; it's a hot item. (みんながその新しいデザイナーズハンドバッグを手に入れたがっています。それは非常に人気があります。)

• Everyone wants to get their hands on: みんなが〜を手に入れたがっている
• that new designer handbag: あの新しいデザイナーズハンドバッグを
• it's: それは〜です
• a hot item: 非常に人気のある商品、売れ筋商品

関連

• best-seller
• popular product
• in demand
• top seller
• sought-after
• popular
• trending
• must-have