memrootじしょ
英和翻訳
Mario Bros
Mario Bros
/ˈmɑːrioʊ brɒz/
マリオブラザーズ
1.
任天堂が開発した人気ビデオゲームフランチャイズ、またはその主要なキャラクターであるマリオとルイージ。
任天堂から発売された、イタリア人配管工のマリオとルイージが活躍する代表的なプラットフォームビデオゲームシリーズです。1983年にアーケードゲームとして初登場し、後に多くの続編やスピンオフ作品が生まれ、世界中で人気を博しています。
I
used
to
play
Mario
Bros
every
day
when
I
was
a
kid.
(子供の頃、毎日マリオブラザーズを遊んでいました。)
I
「私」という一人称。
used to
過去の習慣や状態を表す助動詞句。
play
「遊ぶ」という動詞。
Mario Bros
任天堂のビデオゲームのタイトル。
every day
「毎日」という頻度を表す副詞句。
when I was a kid
「私が子供だった時」という過去の時点を示す従属節。
Mario
Bros
is
one
of
the
most
iconic
video
games
of
all
time.
(マリオブラザーズは、史上最も象徴的なビデオゲームの一つです。)
Mario Bros
任天堂のビデオゲームのタイトル。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞。
one of
「~の一つ」という表現。
the most iconic
「最も象徴的な」という最上級の形容詞句。
video games
「ビデオゲーム」という名詞の複数形。
of all time
「史上」という時間を表す表現。
My
favorite
character
from
Mario
Bros
is
Luigi.
(マリオブラザーズで一番好きなキャラクターはルイージです。)
My favorite character
「私のお気に入りのキャラクター」という名詞句。
from
「~から」という由来を示す前置詞。
Mario Bros
任天堂のビデオゲームのタイトル。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞。
Luigi
マリオの弟であるキャラクターの名前。
関連
Nintendo
Super Mario
Luigi
Shigeru Miyamoto
Video game
Platformer