memrootじしょ
英和翻訳
Luigi
clam
Luigi
/luːˈiːdʒi/
ルイージ
1.
任天堂のゲーム『マリオブラザーズ』シリーズに登場するキャラクター。マリオの弟。
任天堂のゲーム『マリオブラザーズ』シリーズに登場する、マリオの双子の弟であり、相棒のキャラクターです。彼は緑色の帽子とオーバーオールを身に着けており、臆病な性格ながらも、兄のマリオと共に多くの冒険に挑みます。その特徴的なジャンプ力や、時には幽霊屋敷で活躍する姿も知られています。
Mario
and
Luigi
went
on
another
adventure.
(マリオとルイージはまた新たな冒険に出かけました。)
Mario and Luigi
任天堂のゲームキャラクターであるマリオとルイージ、兄弟のペアを指します。
went on
「~に出かけた」「~を始めた」という意味で、ここでは冒険を開始したことを示します。
another adventure
「もう一つの冒険」や「新たな冒険」を意味し、以前にも同様の経験があったことを示唆します。
Luigi
is
known
for
his
high
jumping
ability.
(ルイージは彼の高いジャンプ力で知られています。)
Luigi
任天堂のゲームキャラクターで、マリオの弟であるルイージを指します。
is known for
「~で知られている」という意味の表現です。
his high jumping ability
「彼の高いジャンプ力」を意味し、ルイージの特徴的な能力を指します。
Don't
forget
to
play
as
Luigi
in
Mario
Kart!
(マリオカートでルイージとしてプレイするのを忘れないでね!)
Don't forget to
「~するのを忘れないで」という指示や助言を表すフレーズです。
play as Luigi
「ルイージとしてプレイする」という意味で、ゲーム内でルイージのキャラクターを選択することを指します。
in Mario Kart
任天堂の人気レースゲームシリーズ『マリオカート』を指します。
関連
Mario
Nintendo
Super Mario Bros
Princess Peach
Yoshi
Bowser