memrootじしょ
英和翻訳
Mario
Mario
ˈmɑːrioʊ
マリオ
1.
任天堂のビデオゲームシリーズの主人公。
任天堂が開発した数々のビデオゲームに登場する、ひげを生やしたイタリア人配管工のキャラクターです。彼はキノコ王国を救うため、クッパなどの敵と戦い、ピーチ姫を救出する冒険を繰り広げます。
Mario
is
an
iconic
character
in
video
game
history.
(マリオはビデオゲーム史における象徴的なキャラクターです。)
Mario
任天堂のゲームキャラクターの名前です。
is
「~である」という存在や状態を表します。
an iconic
「象徴的な」という意味で、非常に有名で代表的であることを示します。
character
物語やゲームに登場する人物や役柄を指します。
in video game history
「ビデオゲームの歴史の中で」という意味です。
My
favorite
game
is
Super
Mario
Odyssey.
(私のお気に入りのゲームはスーパーマリオ オデッセイです。)
My favorite game
「私のお気に入りのゲーム」という意味です。
is
「~である」という存在や状態を表します。
Super Mario Odyssey
任天堂の人気ゲームシリーズの一つである「スーパーマリオ オデッセイ」という特定のゲームのタイトルです。
Many
people
worldwide
recognize
Mario
instantly.
(世界中の多くの人々がマリオをすぐに認識します。)
Many people
「多くの人々」という意味です。
worldwide
「世界中で」という意味で、地理的な広がりを示します。
recognize
「~を認識する」「~だとわかる」という意味です。
Mario
ゲームキャラクターの「マリオ」を指します。
instantly
「すぐに」「即座に」という意味です。
2.
イタリア語圏で一般的な男性名。
イタリア語を起源とする男性の名前で、ヨーロッパやラテンアメリカを中心に広く使われています。キャラクター名としてだけでなく、実在する多くの男性にもこの名前がつけられています。
Mario
Rossi
is
a
common
name
in
Italy,
similar
to
John
Smith
in
English.
(マリオ・ロッシはイタリアで一般的な名前で、英語圏のジョン・スミスに似ています。)
Mario Rossi
イタリアで一般的な男性の氏名です。
is a common name
「一般的な名前である」という意味です。
in Italy
「イタリアで」という場所を示します。
similar to
「~に似ている」という意味で、類似性を表します。
John Smith in English
英語圏で最も一般的な氏名の一つである「ジョン・スミス」を指します。
My
cousin's
name
is
Mario.
(私のいとこの名前はマリオです。)
My cousin's name
「私のいとこの名前」という意味です。
is
「~である」という存在や状態を表します。
Mario
男性の名前である「マリオ」を指します。
Many
famous
athletes
are
named
Mario.
(多くの有名なアスリートがマリオという名前です。)
Many famous athletes
「多くの有名なアスリート」という意味です。
are named
「~という名前である」という意味です。
Mario
男性の名前である「マリオ」を指します。
関連
Nintendo
Luigi
Princess Peach
Super Mario Bros.
Video game