memrootじしょ
英和翻訳
Platformer
Timid
Frightened
Platformer
/ˈplætfɔːrmər/
プラットフォーマー
1.
ビデオゲームのジャンルの一つで、キャラクターを操作して足場を飛び移ったり、障害物を避けたりするゲーム。
主人公がジャンプやダッシュなどのアクションを駆使して、様々な足場を渡り歩き、ゴールを目指すタイプのゲームを指します。敵を倒す要素もありますが、足場移動が中心です。
Super
Mario
Bros.
is
a
classic
platformer.
(スーパーマリオブラザーズは古典的なプラットフォーマーです。)
Super Mario Bros.
任天堂の有名なビデオゲームシリーズ。
is
「~である」という状態を表す動詞。
a classic
長く愛され、模範とされるような「古典的な」という意味。
platformer
ビデオゲームのジャンル名で、足場を飛び移るアクションゲーム。
Many
indie
developers
are
creating
unique
platformer
games.
(多くのインディー開発者がユニークなプラットフォーマーゲームを制作しています。)
Many
「多くの」という意味で、数が多いことを示す。
indie developers
大企業ではなく、独立してゲームを開発する人々。
are creating
「~を創造している、制作している」という現在進行形の動詞。
unique
他にはない、独自性がある「ユニークな」という意味。
platformer games
足場アクションゲームの総称。
The
controls
in
this
platformer
are
very
precise.
(このプラットフォーマーの操作は非常に正確です。)
The controls
ゲームを操作するための入力方法やボタン配置。
in this platformer
この足場アクションゲームにおいて。
are
「~である」という状態を表す動詞。
very precise
動きやタイミングが非常に正確であることを示す。
関連
Action game
Side-scroller
Metroidvania
2D platformer
3D platformer