The
特定のものを指す定冠詞です。
new
「新しい」という意味です。
indie game
「インディーゲーム」という、独立系開発者によるゲームを指します。
is
「～である」という存在や状態を示します。
a
数えられる名詞の単数を指す不定冠詞です。
charming
「魅力的な」という意味です。
side-scroller
主人公が画面を横方向に移動するビデオゲームのジャンルです。
with
「～を伴って」や「～と一緒に」という意味です。
unique art
「ユニークなアート」や「独自の美術様式」という意味です。