2D platformer

[ˌtuː ˈdiː ˈplætfɔːrmər] トゥー ディー プラットフォーマー

1. キャラクターを操作して、足場を飛び移ったり障害物を避けたりする二次元のビデオゲームジャンル。

プレイヤーがキャラクターを操作し、足場から足場へと飛び移ったり、障害物を避けたりするタイプのビデオゲームです。「2D」は、そのゲームが二次元的なグラフィックと操作性を持つことを意味します。

Super Mario Bros. is a classic example of a 2D platformer. (スーパーマリオブラザーズは、2Dプラットフォームゲームの典型的な例です。)

• Super Mario Bros.: 任天堂から発売された、有名なビデオゲームのタイトルです。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a classic example: 「典型的な例」を意味します。
• of: 「〜の」という所有や関係を表す前置詞です。
• a 2D platformer: 「二次元プラットフォームゲーム」というゲームジャンルを指します。

Many indie developers are still creating engaging 2D platformers today. (現在でも多くのインディー開発者が魅力的な2Dプラットフォームゲームを作り続けています。)

• Many indie developers: 「多くの独立系開発者」を意味します。
• are still creating: 「まだ作り続けている」という現在進行形と継続を表します。
• engaging: 「魅力的で引き込まれる」という意味の形容詞です。
• 2D platformers: 「二次元プラットフォームゲーム」の複数形です。
• today: 「今日」「現在」を意味する副詞です。

I spent hours playing that challenging 2D platformer last night. (昨夜、私はあのやりがいのある2Dプラットフォームゲームを何時間もプレイしました。)

• I: 「私」を指します。
• spent hours: 「何時間も費やした」という意味です。
• playing: 「〜をプレイすること」を意味する動名詞です。
• that challenging 2D platformer: 「あの、やりがいのある二次元プラットフォームゲーム」を指します。
• last night: 「昨夜」を意味します。

関連

• Platform game
• Side-scroller
• Action-adventure
• Retro game
• Indie game
• Metroidvania