mantlepiece

/ˈmæntlpiːs/ マントルピース

1. 暖炉の上の棚

暖炉の上に取り付けられている棚や、その周囲の装飾的な部分を指します。

She placed the clock on the mantlepiece. (彼女は時計を暖炉の棚に置いた。)

• She: 女性一人を指します。
• placed: 「～を置いた」という過去の行動を表します。
• the clock: 特定の時計を指します。
• on the mantlepiece: 暖炉の棚の上に位置することを表します。

There were family photos displayed on the mantlepiece. (暖炉の棚には家族写真が飾られていた。)

• There were: 「～があった」という存在を表します。
• family photos: 家族の写真を指します。
• displayed: 「飾られていた」「陳列されていた」という状態を表します。
• on the mantlepiece: 暖炉の棚の上に位置することを表します。

The small ceramic cat sat on the mantlepiece watching the room. (その小さな陶製の猫は、部屋を見ながら暖炉の棚に座っていた。)

• The small ceramic cat: 小さな陶製の猫を指します。
• sat: 「座っていた」という状態を表します。
• on the mantlepiece: 暖炉の棚の上に位置することを表します。
• watching the room: 部屋を見ている状態を表します。

2. 暖炉棚の装飾部分全体

暖炉の上の棚だけでなく、その下の脚や側面など、暖炉を取り囲む装飾的な構造全体を指す場合もあります。

The intricately carved mantlepiece was the focal point of the living room. (複雑な彫刻が施された暖炉棚が、リビングルームの中心となっていた。)

• The intricately carved mantlepiece: 複雑な彫刻が施された暖炉棚全体（装飾部分）を指します。
• was: ～だった、という状態を表します。
• the focal point: 中心となるもの、注目点を指します。
• of the living room: リビングルームの、という場所を表します。

He carefully dusted the ornate mantlepiece before the guests arrived. (彼は客が到着する前に、装飾的な暖炉棚を慎重に掃除した。)

• He carefully dusted: 彼が慎重にほこりを払った、という過去の行動を表します。
• the ornate mantlepiece: 装飾過多な暖炉棚全体（装飾部分）を指します。
• before the guests arrived: 客が到着する前に、という時を表します。

They decided to restore the original wooden mantlepiece in the old house. (彼らはその古い家にある元の木製暖炉棚を修復することに決めた。)

• They decided to restore: 彼らが修復することを決めた、という過去の行動を表します。
• the original wooden mantlepiece: 元々あった木製の暖炉棚全体（装飾部分）を指します。
• in the old house: 古い家の中で、という場所を表します。

関連

• fireplace
• hearth
• chimney
• shelf
• surround
• grate
• fender
• andirons