manacles

ˈmænəkəlz マナクルズ

1. 手かせ、手錠。囚人や犯罪者が逃げないように、手首にはめる拘束具。

囚人や犯罪者が逃げないように、手首にはめる拘束具を指します。比喩的には、自由を制限する見えない束縛や制約を意味することもあります。

The police placed the manacles on the suspect's wrists. (警察は容疑者の手首に手錠をかけた。)

• The police: 警察。
• placed: 置いた、かけた。
• the manacles: 手錠、手かせ。
• on: ～の上に、～に。
• the suspect's wrists: 容疑者の手首。

Figuratively, he felt the manacles of his responsibilities. (比喩的に、彼は自分の責任という手かせを感じた。)

• Figuratively: 比喩的に。
• he felt: 彼は感じた。
• the manacles: 手かせ、束縛。
• of his responsibilities: 彼の責任の。

Breaking free from the manacles of poverty was his lifelong goal. (貧困という束縛から自由になることが彼の生涯の目標だった。)

• Breaking free: 自由になること、抜け出すこと。
• from: ～から。
• the manacles: 束縛、手かせ。
• of poverty: 貧困の。
• was his lifelong goal: 彼の一生の目標だった。

The guard securely fastened the manacles before leading him away. (警備員は彼を連れて行く前に手かせをしっかりと固定した。)

• The guard: 警備員。
• securely fastened: しっかりと固定した。
• the manacles: 手かせ、手錠。
• before leading him away: 彼を連れて行く前に。

She dreamed of shedding the manacles of her past. (彼女は過去の束縛を脱ぎ捨てることを夢見た。)

• She dreamed: 彼女は夢見た。
• of shedding: 脱ぎ捨てること。
• the manacles: 手かせ、束縛。
• of her past: 彼女の過去の。

Without manacles, the escape would have been easy. (手かせがなければ、脱走は簡単だっただろう。)

• Without: ～なしに。
• manacles: 手かせ。
• the escape: 脱走。
• would have been easy: 簡単だっただろう。

関連

• handcuffs
• shackles
• fetters
• chains
• restraints
• bondage
• irons