make a point

/meɪk ə ˈpɔɪnt/ メイク ア ポイント

1. 意見や主張を明確に述べる、論点をはっきりさせる、証明する

自分の意見や事実をはっきりと、時には力強く述べる、または議論の中で特定の論点を確立する際に使われます。相手に理解を促したり、納得させたりする意図が含まれます。

She made a good point about the importance of teamwork. (彼女はチームワークの重要性について良い意見を述べました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• made a good point: 「良い意見を述べた」という意味の熟語です。
• about: 「～について」という関連を表す前置詞です。
• the importance: 「重要性」を意味します。
• of teamwork: 「チームワークの」という所有や関係を表します。

The lawyer made a point that swayed the jury. (弁護士は陪審員を動かす主張をしました。)

• The lawyer: 「その弁護士」を指します。
• made a point: 「主張した」という意味です。
• that: 関係代名詞で、先行詞「a point」を修飾します。
• swayed: 「～を動かした、説得した」という動詞の過去形です。
• the jury: 「その陪審員団」を指します。

I think you've made your point. (あなたは言いたいことを言いましたね。（もう十分です）)

• I think: 「私は思う」という意味です。
• you've made: 「あなたは～した」という、'you have made' の短縮形です。
• your point: 「あなたの主張、言いたいこと」を意味します。

It's important to make a point clearly in your presentation. (プレゼンテーションでは、自分の主張を明確に述べることが重要です。)

• It's important: 「それは重要である」という意味で、形式主語の'It'を使っています。
• to make a point: 「主張を述べること」を意味する不定詞句です。
• clearly: 「明確に」という副詞です。
• in your presentation: 「あなたのプレゼンテーションの中で」という場所や状況を示します。

2. 必ず～するようにする、努力して～する、～することにしている

特定の行動を意図的に、または努力して実行することを示します。何かを確実に行う、または決意して行うというニュアンスがあり、習慣や方針を表すこともあります。

He always makes a point of being polite to everyone. (彼は誰にでも礼儀正しくするように常に心がけています。)

• He always: 「彼は常に」という頻度を表します。
• makes a point of: 「必ず～するように心がける」という意味の熟語です。
• being polite: 「礼儀正しいこと」を意味し、'be polite' の動名詞形です。
• to everyone: 「誰に対しても」という対象を示します。

I'll make a point of calling her tomorrow. (明日、彼女に必ず電話します。)

• I'll: 「私は～するだろう」という 'I will' の短縮形です。
• make a point of calling: 「必ず電話する」という意味の熟語です。
• her: 「彼女に」という目的格です。
• tomorrow: 「明日」という時間を示します。

She made a point to visit her grandmother every week. (彼女は毎週祖母を訪れるようにしていました。)

• She made a point: 「彼女は決めていた、心がけていた」という意味です。
• to visit: 「訪れること」を意味する不定詞です。
• her grandmother: 「彼女の祖母」を指します。
• every week: 「毎週」という頻度を表します。

関連

• prove a point
• emphasize
• assert
• insist
• demonstrate
• state clearly
• take care to
• be sure to