lift one's spirits

[lɪft wʌnz ˈspɪrɪts] リフト ワンズ スピリッツ

1. 元気を出す、気分を明るくする

落ち込んでいる人や疲れている人の気分を向上させ、活気を取り戻させることを表します。

A good cup of coffee always helps to lift my spirits in the morning. (美味しいコーヒーはいつも朝の気分を明るくするのに役立つ。)

• A good cup of coffee: 美味しい一杯のコーヒー
• always: いつも
• helps: 助けとなる
• to lift my spirits: 私の気分を高めるために
• in the morning: 朝に

Hearing from her old friends really lifted her spirits. (昔の友人からの便りが彼女の気分を本当に明るくした。)

• Hearing from: ～から便りがあること
• her old friends: 彼女の昔の友人たち
• really: 本当に
• lifted: 高めた（liftの過去形）
• her spirits: 彼女の気分を

He tried to lift his son's spirits by telling him a funny story. (彼はおかしな話をして息子の気分を明るくしようとした。)

• He: 彼
• tried to: ～しようとした
• lift his son's spirits: 彼の息子の気分を高める
• by telling him: 彼に話すことによって
• a funny story: 面白い話

The sunny weather can really lift your spirits after a long winter. (晴れた天気は長い冬の後、本当に気分を明るくしてくれる。)

• The sunny weather: 晴れた天気
• can really: 本当に～することができる
• lift your spirits: あなたの気分を高める
• after a long winter: 長い冬の後で

関連

• cheer up
• encourage
• boost morale
• brighten someone's day
• elevate mood
• perk up