judicial decisions

/dʒuːˈdɪʃəl dɪˈsɪʒənz/ ジュディシャル ディシジョンズ

1. 裁判所が特定の事件に対して下す公式な判決や決定。

裁判官が訴訟や事件において法を適用し、最終的な判断を下した結果を指します。これらの決定は、将来の同様の事件において参照される「判例」となることがあります。

The judge's judicial decisions are often cited in other cases. (その裁判官の司法判断は、他の訴訟でしばしば引用される。)

• The judge's: その裁判官の。
• judicial decisions: 司法判断、または裁判所の決定を指します。
• are often cited: しばしば引用されます。
• in other cases.: 他の訴訟や事件において。

Recent judicial decisions have emphasized the importance of privacy rights. (最近の司法判断は、プライバシー権の重要性を強調している。)

• Recent: 最近の。
• judicial decisions: 司法判断、または裁判所の決定を指します。
• have emphasized: ～を強調してきました。
• the importance: 重要性。
• of privacy rights.: プライバシー権の。

Understanding past judicial decisions is crucial for legal professionals. (過去の司法判断を理解することは、法律専門家にとって不可欠である。)

• Understanding: 理解すること。
• past: 過去の。
• judicial decisions: 司法判断、または裁判所の決定を指します。
• is crucial: 極めて重要です。
• for legal professionals.: 法律専門家にとって。

The impact of judicial decisions extends beyond the immediate parties involved. (司法判断の影響は、関係当事者を超えて及ぶ。)

• The impact: 影響。
• of judicial decisions: 司法判断の。
• extends beyond: ～を超えて及ぶ。
• the immediate parties involved.: 関係する直接の当事者。

2. 法的な紛争において、裁判官や裁判所が法的原則を適用して下す裁定。

個々の事件だけでなく、社会全体における法の解釈と適用に大きな影響を与えることがあります。これらの決定は、新たな法的規範を確立したり、既存の規範を修正したりする役割を果たします。

The appellate court reviews judicial decisions from lower courts. (控訴裁判所は、下級裁判所からの司法判断を審査する。)

• The appellate court reviews: 控訴裁判所は審査します。
• judicial decisions: 司法判断、または裁判所の決定を指します。
• from lower courts.: 下級裁判所からの。

Many constitutional issues are settled through judicial decisions. (多くの憲法上の問題は、司法判断を通じて解決される。)

• Many constitutional issues: 多くの憲法上の問題は。
• are settled through: ～を通じて解決されます。
• judicial decisions.: 司法判断、または裁判所の決定を指します。

The collection of judicial decisions forms the basis of common law. (司法判断の集まりが、慣習法の基礎を形成する。)

• The collection of: ～の集まり。
• judicial decisions: 司法判断、または裁判所の決定を指します。
• forms the basis: 基礎を形成します。
• of common law.: 慣習法の。

関連

• court rulings
• legal precedents
• case law
• verdicts
• judgments