interrupter

/ˌɪntəˈrʌptər/ インターラプター

1. 会話や活動の流れを妨げる人、邪魔をする人。

話や活動の流れを中断させ、進行を妨げる人物を指します。しばしば、望ましくない行動として捉えられます。

She became an interrupter in their conversation, always adding her own thoughts. (彼女は会話の中で邪魔者になり、いつも自分の考えを付け加えていた。)

• She: 「彼女は」という人を指します。
• became: 「～になった」という変化や結果を表します。
• an interrupter: 「邪魔をする人」という意味です。
• in their conversation: 「彼らの会話の中で」という場所や状況を示します。
• always adding: 「いつも加えていた」という継続的な行動を表します。
• her own thoughts: 「彼女自身の考えを」という内容を示します。

The teacher warned the constant interrupters to respect others' speaking time. (先生は絶えず邪魔をする生徒たちに、他の人の話す時間を尊重するよう警告した。)

• The teacher: 「先生は」という行動の主体を指します。
• warned: 「警告した」という行為を表します。
• the constant interrupters: 「絶えず邪魔をする人々」を指します。
• to respect: 「尊重するように」という目的や行動を示します。
• others' speaking time: 「他の人の話す時間」という対象を指します。

He was an unwelcome interrupter during the serious discussion. (彼は真剣な議論中に歓迎されない邪魔者であった。)

• He: 「彼は」という人を指します。
• was: 「であった」という状態を表します。
• an unwelcome interrupter: 「歓迎されない邪魔者」という意味です。
• during: 「～の間」という期間を示します。
• the serious discussion: 「真剣な議論」を指します。

2. 特に電気回路において、電流の流れを周期的に遮断したり、一時的に停止させたりする装置。断続器、遮断器。

電流の流れを周期的に、または一時的に停止させる機械や装置を指します。電気分野で特に使われる用語です。

The interrupter in the old doorbell made a buzzing sound. (古いドアベルの断続器がブーンという音を立てた。)

• The interrupter: 「その断続器」を指します。
• in the old doorbell: 「古いドアベルの中にある」という場所を示します。
• made: 「～を立てた」という行為を表します。
• a buzzing sound: 「ブーンという音」を指します。

An automatic interrupter is used to control the flow of electricity. (自動遮断器は電流の流れを制御するために使用される。)

• An automatic interrupter: 「自動遮断器が」という装置を指します。
• is used: 「使われている」という受動態の動作を表します。
• to control: 「制御するために」という目的を示します。
• the flow of electricity: 「電流の流れを」という対象を指します。

This circuit requires a reliable interrupter for safety. (この回路は安全のために信頼できる遮断器を必要とする。)

• This circuit: 「この回路は」という対象を指します。
• requires: 「必要とする」という要求を表します。
• a reliable interrupter: 「信頼できる遮断器を」という必要なものを指します。
• for safety: 「安全のために」という目的を示します。

関連

• interrupt
• interruption
• disrupter
• breaker
• hinder
• stop
• cease
• halt