memrootじしょ
英和翻訳
disrupter
disrupter
/dɪsˈrʌptər/
ディスラプター
1.
既存の秩序やシステムを大きく変革する人やもの。特に、新しい技術やビジネスモデルで市場を破壊的に創造する存在。
これは、従来のやり方や市場の支配的な存在を根底から覆し、全く新しい方法や価値観をもたらす人や企業を指します。特に技術やビジネスの分野で革新的な変化を引き起こす存在に使われます。
The
new
startup
is
a
disrupter
in
the
automotive
industry.
(その新しいスタートアップは自動車産業における破壊的イノベーターだ。)
The new startup
新しいビジネスを立ち上げたばかりの会社、または新興企業を指します。
is
「~である」という状態を示します。
a disrupter
既存のものを大きく変える、または破壊する存在を指します。
in the automotive industry
自動車製造や関連する事業の分野を指します。
She's
known
as
a
disrupter
of
traditional
education
systems.
(彼女は従来の教育システムを打ち破る存在として知られている。)
She's known as
彼女が~として知られている、という意味です。
a disrupter of
~を大きく変える、または破壊する存在を指します。
traditional education systems
昔からの、または一般的な教育の仕組みや制度を指します。
AI
is
proving
to
be
a
major
disrupter
across
many
sectors.
(AIは多くの分野で大きな変革をもたらす存在であることが証明されつつある。)
AI
人工知能の略称です。
is proving to be
~であることが判明しつつある、~であることが証明されつつある、という意味です。
a major disrupter
非常に大きな影響力を持つ、既存のものを変革する存在を指します。
across many sectors
多くの異なる産業や分野全体にわたって、という意味です。
関連
disrupt
disruptive
innovation
game-changer
revolutionary
transformation
upheaval