memrootじしょ
英和翻訳
upheaval
upheaval
/ʌpˈhiːvl/
アプヒーヴァル
1.
突然の大きな変化や混乱。
政治的、社会的、経済的な状況などが急激に変わり、混乱が生じる様子を表します。社会全体のシステムや秩序が根底から覆されるような大きな変動に対して使われることが多いです。
The
political
upheaval
led
to
widespread
protests.
(その政治的な大変動は広範な抗議活動につながった。)
The political upheaval
その政治的な大変動は
led to
~につながった、~を引き起こした
widespread protests
広範な抗議活動
Economic
upheaval
caused
uncertainty.
(経済的な激変が不確実性を引き起こした。)
Economic upheaval
経済的な激変
caused
~を引き起こした
uncertainty
不確実性
The
family
went
through
a
period
of
great
upheaval.
(その家族は大きな激動の時期を経験した。)
The family went through a period of great upheaval
その家族は大きな激動の時期を経験した
2.
地層や地殻が持ち上げられること。
地質学において、地震やプレート運動などによって地表や海底が持ち上がる現象を指します。地殻変動の一種として使われます。
The
geological
upheaval
formed
the
mountain
range.
(その地質学的な隆起は山脈を形成した。)
The geological upheaval
その地質学的な隆起は
formed
~を形成した
the mountain range
山脈を
Evidence
of
ancient
upheaval
was
found
in
the
rock
layers.
(岩石層の中から古代の隆起の証拠が発見された。)
Evidence of ancient upheaval
古代の隆起の証拠
was found
発見された
in the rock layers
岩石層の中に
The
upheaval
of
the
seabed
caused
a
tsunami.
(海底の隆起が津波を引き起こした。)
The upheaval of the seabed
海底の隆起は
caused a tsunami
津波を引き起こした
関連
change
disruption
revolution
turmoil
unrest
commotion
cataclysm
upraising
uplift
eruption