cataclysm

[ˈkætəklɪzəm] カタクリズム

1. 自然界における大規模で突然の激しい出来事。

自然界、特に地質学的または宇宙的なレベルで起こる、突然で壊滅的な出来事を想像するときに使われます。例えば、巨大な隕石の衝突や大陸を形成するような大規模な地殻変動など。

A global cataclysm could change life on Earth. (地球規模の大激変は地球上の生命を変えうる。)

• A: 「一つの」を意味する冠詞です。
• global: 「地球規模の」「世界的な」という意味です。
• cataclysm: 「大激変」「大災害」という意味です。
• could: 「～する可能性がある」「～しうる」という意味の助動詞です。
• change: 「変える」という意味の動詞です。
• life: 「生命」「人生」という意味です。
• on: 「～の上で」「～で」という意味の前置詞です。
• Earth: 「地球」という意味の固有名詞です。

The earthquake was a cataclysm for the region. (その地震はその地域にとって大災害だった。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• earthquake: 「地震」という意味です。
• was: 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。
• a: 「一つの」を意味する冠詞です。
• cataclysm: 「大激変」「大災害」という意味です。
• for: 「～にとって」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• region.: 「地域」という意味です。

Many species disappeared during that ancient cataclysm. (多くの種がその古代の大激変の間に姿を消した。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• species: 「種（しゅ）」という意味です。
• disappeared: 「消えた」「姿を消した」という意味の動詞の過去形です。
• during: 「～の間」という意味の前置詞です。
• that: 「その」という意味の指示形容詞です。
• ancient: 「古代の」「昔の」という意味です。
• cataclysm.: 「大激変」「大災害」という意味です。

2. 社会や政治における突然の激しい変化や混乱。

社会構造、政治システム、経済などが根底から覆されるような、劇的で破壊的な変化を想像するときに使われます。革命や経済崩壊などがこれにあたります。

The revolution was a social cataclysm. (その革命は社会的な大激変だった。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• revolution: 「革命」という意味です。
• was: 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。
• a: 「一つの」を意味する冠詞です。
• social: 「社会的な」という意味です。
• cataclysm.: 「大激変」「大混乱」という意味です。

His scandal caused a political cataclysm in the government. (彼のスキャンダルは政府に政治的な大混乱を引き起こした。)

• His: 「彼の」という意味です。
• scandal: 「スキャンダル」「不祥事」という意味です。
• caused: 「～を引き起こした」という意味の動詞の過去形です。
• a: 「一つの」を意味する冠詞です。
• political: 「政治的な」という意味です。
• cataclysm: 「大激変」「大混乱」という意味です。
• in: 「～において」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• government.: 「政府」という意味です。

They faced a financial cataclysm. (彼らは財政的な大混乱に直面した。)

• They: 「彼らは」「彼女らは」「それらは」という意味です。
• faced: 「～に直面した」という意味の動詞の過去形です。
• a: 「一つの」を意味する冠詞です。
• financial: 「財政的な」「金融的な」という意味です。
• cataclysm.: 「大激変」「大混乱」という意味です。

関連

• disaster
• catastrophe
• upheaval
• disruption
• deluge
• apocalypse
• convulsion
• revolution
• seismic event
• flood