opossum

/əˈpɑsəm/ オポッサム

1. アメリカ大陸に生息する有袋類の一種で、尾を使って木にぶら下がることができ、危険を感じると死んだふりをする習性がある動物。

北アメリカや南アメリカに生息する、夜行性の有袋動物です。特に危険を感じると体を硬直させ、まるで死んだかのように動かなくなる「死んだふり」の行動で知られています。これにより捕食者を欺き、身を守ります。

The opossum was seen rummaging through the trash at night. (そのオポッサムは夜間にゴミをあさっているのが見られました。)

• The opossum: そのオポッサム。特定のオポッサムを指します。
• was seen: 見られた。受動態で、「～が見た」ではなく「～が見られた」という意味です。
• rummaging through: ごそごそと探している。何かを探して散らかしている様子を表します。
• the trash: ゴミ。
• at night: 夜に。

An opossum's tail is prehensile, helping it grasp branches. (オポッサムの尾は物を掴むことができ、枝をつかむのに役立ちます。)

• An opossum's: オポッサムの。特定のオポッサムではなく、一般的なオポッサムの所有を表します。
• tail: 尾、しっぽ。
• is prehensile: 物をつかむことができる。尾などが物をつかむ能力を持っていることを指します。
• helping it: それが～するのを助けている。
• grasp branches: 枝をつかむこと。

When threatened, an opossum often plays dead. (脅威を感じた時、オポッサムはしばしば死んだふりをします。)

• When threatened: 脅かされた時に。受動態で、脅威を感じた状態を指します。
• an opossum: オポッサム。一般的なオポッサムを指します。
• often: しばしば、よく。頻度を表します。
• plays dead: 死んだふりをする。危険から逃れるためなどに、死んでいるかのように振る舞うことを意味します。

関連

• possum
• marsupial
• nocturnal
• feigning death