memrootじしょ
英和翻訳
interrogating
interrogating
/ɪnˈtɛrəɡeɪtɪŋ/
インテロゲイティング
1.
(特に容疑者や囚人などから)情報を引き出すために、厳しく質問する、尋問する。
容疑者や情報を持つ人物から、真実や詳細な情報を引き出すために、厳しく、あるいは体系的に質問を重ねる行為を表します。法的な文脈や情報収集の際に使われることが多いです。
The
detective
was
interrogating
the
witness
for
hours.
(刑事は何時間も目撃者を尋問していた。)
The detective
その刑事は
was interrogating
尋問していました
the witness
その目撃者を
for hours
何時間も
She
felt
like
he
was
interrogating
her
about
her
plans.
(彼女は彼が自分の計画について尋問しているように感じた。)
She felt like
彼女は〜のように感じました
he was interrogating her
彼が彼女を尋問している
about her plans
彼女の計画について
The
software
is
interrogating
the
database
for
specific
records.
(そのソフトウェアは特定の記録を求めてデータベースを照会している。)
The software is interrogating
そのソフトウェアは(データなどを)検索しています
the database
そのデータベースに
for specific records
特定の記録を求めて
2.
疑問を抱き、深く探求する、詳しく調べる。
単に質問するだけでなく、物事の本質や理由を突き詰めて考えたり、批判的に分析したりする行為を指します。知識や理解を深めるための知的な探求を表す際に使われます。
He
spent
the
evening
interrogating
his
own
beliefs.
(彼はその夜、自分自身の信念について深く考えた。)
He spent the evening
彼はその夜を過ごしました
interrogating
深く考えることに
his own beliefs
彼自身の信念を
Scientists
are
constantly
interrogating
data
to
find
new
patterns.
(科学者たちは新しいパターンを見つけるために絶えずデータを詳細に調べている。)
Scientists
科学者たちは
are constantly interrogating data
絶えずデータを詳細に調べています
to find new patterns
新しいパターンを見つけるために
The
philosopher
was
interrogating
the
concept
of
reality.
(その哲学者は現実の概念を深く考察していた。)
The philosopher
その哲学者は
was interrogating
深く考察していました
the concept of reality
現実の概念を
関連
questioning
examining
probing
grilling
debriefing
cross-examining
inquiring