1.
調査する、探る
何かを深く、詳細に調べたり、探ったりするニュアンスです。特に、隠された情報や真実を見つけ出すために、質問したり調査したりする状況で使われます。また、比喩的に、人の感情や考えを深く探る際にも使われます。
The
company
is
probing
for
new
markets.
(その会社は新しい市場を調査している。)
The
その
company
会社は
is
している
probing
調査
for
について
new
新しい
markets.
市場の。
2.
(プローブなどの調査用具で)探る、調査する
プローブ(probe)という、先端にセンサーなどがついた細長い器具を使って、体の中や物質の内部などを物理的に探ったり、調べたりする動作を表します。医療や科学技術の分野でよく使われる意味合いです。
Scientists
are
probing
the
ocean
floor
with
a
submersible.
(科学者たちは潜水艇を使って深海の海底を調査している。)
Scientists
科学者たちは
are
している
probing
調査
the
深海の
ocean
海を
floor
床の。
with
使って
a
一台の
submersible.
潜水艇。