interrelation

[ˌɪntərɪˈleɪʃən] インターリレーション

1. 二つ以上のものが互いにつながり、影響し合う関係。

二つ以上の物事や概念が、お互いにどのように結びつき、互いに影響を与え合っているかという状態を表します。単に「関係」と言うよりも、より深く、複雑な相互作用を含意するニュアンスがあります。

The interrelation between economic growth and environmental protection is complex. (経済成長と環境保護の相互関係は複雑である。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• interrelation: 相互の関係や関連。
• between: 〜の間に、〜と〜の間の。
• economic growth: 経済的な成長。
• and: 〜と〜、〜および。
• environmental protection: 環境を保護すること。
• is: 〜である、〜の状態である。
• complex: 複雑である、入り組んでいる。

Understanding the interrelation of different body systems is crucial in medicine. (様々な身体システムの相互関係を理解することは、医学において不可欠である。)

• Understanding: 理解すること。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• interrelation: 相互の関係や関連。
• of: 〜の。
• different: 異なる、多様な。
• body systems: 身体の様々な器官系。
• is: 〜である、〜の状態である。
• crucial: 非常に重要である、不可欠である。
• in medicine: 医学において、医療の分野で。

Her research focuses on the interrelation of social factors and health outcomes. (彼女の研究は、社会的要因と健康状態の相互関係に焦点を当てている。)

• Her: 彼女の。
• research: 研究。
• focuses on: 〜に焦点を当てる、〜を重視する。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• interrelation: 相互の関係や関連。
• of: 〜の。
• social factors: 社会的な要因や要素。
• and: 〜と〜、〜および。
• health outcomes: 健康に関する結果、健康状態。

2. 複数の要素が緊密に連携し、それぞれが他方の存在や機能に依存している状態。

複数の要素が互いに結びつき、影響し合い、時には依存し合うような密接な関係性を指します。ある一つの要素が変化すると、他の要素にも連鎖的に影響が及ぶような状況で使われます。

The interrelation among species in an ecosystem is vital for its stability. (生態系における種の相互関係は、その安定性にとって不可欠である。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• interrelation: 相互の関係、相互依存。
• among: 〜の間で（3つ以上のものに使う）。
• species: 生物の種。
• in an ecosystem: 生態系の中での。
• is vital: 非常に重要である。
• for its stability: その安定性にとって。

We must consider the interrelation of supply and demand in economic analysis. (経済分析では、供給と需要の相互関係を考慮しなければならない。)

• We must consider: 私たちは考慮しなければならない。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• interrelation: 相互の関係、相互依存。
• of: 〜の。
• supply: 供給。
• and: 〜と〜、〜および。
• demand: 需要。
• in economic analysis: 経済分析において。

The interrelation between mind and body is a long-standing philosophical topic. (心と体の相互関係は、長年の哲学的なテーマである。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• interrelation: 相互の関係、相互作用。
• between: 〜の間に、〜と〜の間の。
• mind: 精神、心。
• and: 〜と〜、〜および。
• body: 身体。
• is a: 〜である（不定冠詞と動詞）。
• long-standing: 長年の、昔からの。
• philosophical topic: 哲学的な話題。

関連

• relationship
• connection
• link
• correlation
• interdependence
• mutual dependence
• nexus
• rapport