1.
文法における品詞の一つで、感動詞とも呼ばれ、感情、呼びかけ、挨拶などを表す独立した語句。
間投詞は、他の文の要素とは文法的に直接関係せず、話し手の驚き、喜び、悲しみ、怒りといった感情を表現したり、相手に呼びかけたり、挨拶をしたりするために用いられる独立した言葉です。通常、感嘆符を伴うことが多いです。
An
interjection
is
a
part
of
speech
that
expresses
strong
emotion
or
feeling.
(間投詞は、強い感情や感覚を表す品詞の一つです。)
An
不特定のものを指す冠詞。「一つの」
interjection
品詞の一つで、間投詞。
is
「〜である」という存在や状態を表す動詞。
a part of speech
「品詞」
that
関係代名詞で、先行詞「a part of speech」を修飾。
expresses
「〜を表す」「〜を表現する」
strong emotion
「強い感情」
or feeling
「または感覚」
Grammarians
classify
words
like
'Oh!'
and
'Wow!'
as
interjections.
(文法学者は「Oh!」や「Wow!」のような言葉を間投詞に分類します。)
Grammarians
「文法学者」
classify
「〜を分類する」
words like
「〜のような言葉」
'Oh!' and 'Wow!'
具体的な間投詞の例。
as interjections
「間投詞として」
Unlike
other
parts
of
speech,
interjections
often
stand
alone,
grammatically.
(他の品詞とは異なり、間投詞は文法的に独立して使われることが多いです。)
Unlike
「〜とは異なり」
other parts of speech
「他の品詞」
interjections
「間投詞」
often stand alone
「しばしば独立して使われる」
grammatically
「文法的に」
2.
感情や感覚を突然表すために発される、短く衝動的な言葉や音。
間投詞は、喜び、驚き、痛み、嫌悪などの感情を突然感じたときに、意識せず思わず口から出てしまうような、短く強い表現です。これは、特定の文法的な規則に縛られずに使われます。
His
speech
was
full
of
interjections
like
'Hmm'
and
'Aha!'.
(彼のスピーチは「ふむ」や「アハ！」のような間投詞でいっぱいでした。)
His speech
「彼のスピーチ」
was full of
「〜でいっぱいだった」
interjections like
「〜のような間投詞」
'Hmm' and 'Aha!'
具体的な間投詞の例。